14

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

14
I-24

56 - Ayer el hombre quemó el pueblo.
'iku 'dakayi te 'ša~a~ ('ñuu) 'ñuu ša
ayer CAUS V sub

57-Amarraron ellos los pies de él en frente de la carcel.
šiʔni ¢e ša~a~ 'saʔa čiu 'kwa~ 'hnuu be'kaa
šiʔni kiči ša~a~ 'saʔa yu nuu be'kaa

58 - Él estaba sentado al pie del árbol.
'meenu i'nǰakunu 'hnuu 'žutu 'kwa~
meeči nzaku nuu žutu

59 - Él va a venir cantando.
'meeči 'kiši 'kata
'meehnu 'kihnu 'katanu
capital N with an open circle (voicelessness) is written under each h in "'meehnu 'kihnu"

60 - Voy vengo.
na 'kinsu 'sandinsu
na 'kindi 'sandindi

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page