11

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

31 - Aquí viene el sobrino mío.
iya bači kasa maai~

32 - Él está comprando ropa.
raayu kwa~ 'satařa 'soo

33 - ¡Haga que corra el animal!
'kwa~a~ kɨtɨ činotɨ cualquier animal todo animal

34 - Él va a amarrar el caballo atrás del municipio.
řayukwa~ 'kwakuʔñi~řa 'kɨtɨ ___falta

35 - Está amarrado el animal.
'ye~kɨ~ 'kɨtɨ

36 - ¿Quién anda lejos?
'yoo čika kwa~ʔa~

37 - Muy lejos va a caminar él.
'čika 'ša~a~ 'kwa 'kaka(řa)
g

38 - Su hermano de usted cortó el estómago del venado.
'ñañiyo(ʔo) ičaʔndyara 'tiši 'isu

39 - Fue su yerno de ella dentro de su casa.
'kwa~ʔa~ 'kasake 'tiči 'beʔe(ke)

40 - Ella vió que esos hombres escondieron la campana.
? 'keeyu 'kwa~ 'ndyeʔe nukwanjeeřa 'nunjaa'kaa
kanjeʔera kwaʔ(a)kera
nu kwaʔ(a)ndyera inja kaa
nu nja
nj

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page