30

OverviewTranscribeVersionsHelp

Facsimile

Transcription

30 I-1

136 - temblor

'ñuta~a~

137 - llano (plano)

i~i~ nduʔa
un llano

138 - El va a cerra la puerta de la casa otra vez.

S Vs O Adj maade kasude 'žuxee 'inga xinu~
él cerrar - el puerta otra vez
casū yuxéʔé
SM dict puerta de la casa
139 - Comieron este hombre y sus compañeros muchas tortillas.

Vs S O ni kažɨɨde 'kumbañerude kwaʔa 'staa yo
asp comer el compañeros él muchas tortillas [nosotros]
S M dict caji comer, cáyee-í están comiendo io
hay
140 - Si voy a ir, no lo vas a saber.

si Vs1 Neg Vs2 nuu na 'ki~ʔi~ri ma kuniro
si Asp voy yo Neg saber - ud, tu

nú si

Page Notes

Nobody has written a note for this page yet

Please sign in to write a note for this page