Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

2

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
 at May 07, 2018 02:34 PM
armin1376
armin1376

2

2

dar al zorrillo.)

i~i~ ma 'taxa 'ndukuči a ita sa
ku nuʔunduči kači 'žorrillu sa 'batiši

El conejo estaba pidiendo la guitarra al
zorrillo, y el zorrillo le dijo:

- tú me la regalaste y ya no te la doy...

nduku nigay 'gaxa i~i~ tisaʔa ni 'kanikay
saa 'kɨtɨ 'saa ( que estaba llorando el conejito )

kana čo 'koosa 'kindatuli

( que salió et gusanito y le picó al zorrillo)

i~i~ 'kuli 'tikua zorrillu tikunu 'zorraaxa

y corre el zorrillo y deja la guitarra.

i~i~ ' kwaʔa ta na kana baʔa 'taši 'guitarra

( el zorrillo tiró la guitarra del conejo.)

2

2
dar al zorrillo.)
i~i~ ma 'taxa 'ndukuči a ita sa
ku nuʔunduči kači 'žorrillu sa 'batiši
El conjo estaba pidiendo la guitarra al
Zorrillo, y el Zorrillo le dijo:
- tú me la regalaste y ya no te la doy...
nduku nigay 'gaxa i~i~ tisaʔa ni 'kanikay
saa 'k_T_ 'saa ( que estaba llorando el conyito )
kana čo 'koosa 'kindatuli
( que solió et gusanito y le picó al zorrillo)
i~i~ 'Kuli 'tikua zorrillu tikunu 'zorraaxa
y corre el zorrillo y deja la guitarra.
i~i~ ' kuaʔa ta na kana baʔa 'taši 'guitarra
( el zorrillo tiró la guitarra del conyo.)