1

1
Noch.1
Cuento del conejo con traduccíón
Loma larga, Apasco
de Benjamín García S. [age|11]] años

'konexua i~i~ 'zorrillo 'kuga ti xi 'konexua
saa

( que zorrilla le pedia la guitarra al conejito)

tašiši Guitarra na dakandandɨ 'saʔči
'saagati 'saa

(que le ayudó al conejito, y cuando le estaba
pidiendo al conejo, y el zorrillo no quizo darle.)

na xoo kita 'konexu ki saʔatɨ saa.

( El conejo dijo, si y le dió la guitarra al zorrillo)

ɨ~ɨ~ 'kwita 'kwa~ʔa~ na 'ndaka 'konexu 'yaka~
'saa.

( cuando estaba pidieno al conejito, y no le