page_0001

relacio[n] de nuño de guzma[n]
3º
muy rev[eren]do y muy
magny[fi]cos señores
V[uest]ra señoria decide fueron servidos de mandarme que porque/
amplia al serviçio de su magestad les hiziese rrelacçion de la conquy/
ta y guerra que nuño de guzman fue a hazer como person q[ue]/
avia dos años que andava de su compañya porque tenyan por çierto
que syendo çeloso de su rreal serviçio se la daria muy verdadera y co/
mo an p[a]sado ansy de todas las cosas que nos acontebçieron hasta el/
tienpo que yo me parti para esta çibdad donde tengo my casa/
y vezindad como del año q[ue] se hizo de pasada por los pueblos de paz/
q[ue] estavan depositados y del tratamy[ent]o q[ue el] d[ich]o nuño de guzman a/
via hecho a los vasallos de su m[agestad] que en su compañya llevo ansy es/
pañoles como naturales desta tierra y como fue la muerte/
del calçonçi don fran[cis]co señor de la p[ro]vinçia de mechuacan y q[ue]/
tratamy[ento] hizo a otros señores sus vasallos [q]ue consygo llevo y/
que horden tuvo en hazer la guerra de las p[ro]vinçias q[ue] la estavan/
y que hera lo que yntervenya primero q[ue] hiziese rompimy[ent]o con/
los naturales dellas y sy con ellos asentaba paz como la mante/
nya y los faboresçia y otras particularidades que tocan a la hor/
den de la querra y bien y pro de la tierra y de la conversyon de/
los naturales lo qual me encargabavan y mandaban como a hombre/
que avia andado con el d[ic]ho nuño de guzman todo el t[iem]po q[ue]/
duro la guerra por q[ue] su m[agestad]n fuese ynformado de la verdad como/
de buen vasallo y aunque para este v[uest]ra señoria y m[agesta]d[e]s pudie/
ran ynformarse de otras person[a]s que ansy mysmo an venydo/
y son mejores coronystas que yo por cumplyr el mandado de v[uestra] s[eñori]a/
yo he rresçibido y rrescabo muy [] y direlo m[a]s brebe/
que pudiere lo que me ocurriere a la memoria y yo al alcançare/
con toda verdad syn faltar un punto de lo a p[a]sado como
v[uest]ra señoria y m[agesta]d[e]s veran en lo syguyente//
[ytem]Ya v[uest]ra senoria y m[agesta]d[e]s sabrán como nuño de guzman se partio/
desta çibdad en seguymiento de su jornada a veynte dias de dizien/
bre ano de treynta el número de la gente española q[ue] consygo/
llevo remyto al alarde q[ue] pasó ante alonso lucas su scretario/
la copia y número de los naturales de la tierra amygos que ten/
bien en su conpañya llevo me rremyto a [] de pilar q[ue] le dio la/
nomyna de todos//
[ytem] Caminando por [] jornadas par la provinçia de mechuacan a

relacio[n] de nuño de guzma[n]
3º
muy rev[eren]do y muy
magny[fi]cos señores
V[uest]ra señoria [decide] fueron servidos de mandarme que porque/
amplia al serviçio de su magestad les hiziese rrelacçion de la conquy/
ta y guerra que nuño de guzman fue a hazer como person q[ue]/
avia dos años que andava de su compañya porque tenyan por çierto
que syendo çeloso de su rreal serviçio se la daria muy verdadera y co/
mo an p[a]sado ansy de todas las cosas que nos acontebçieron hasta el/
tienpo que yo me parti para esta çibdad donde tengo my casa/
y vezindad como del año q[ue] se hizo de pasada por los pueblos de paz/
q[ue] estavan depositados y del tratamy[ent]o q[ue el] d[ich]o nuño de guzman a/
via hecho a los vasallos de su m[agestad] que en su compañya llevo ansy es/
pañoles como naturales desta tierra y como fue la muerte/
del calçonçi don fran[cis]co señor de la p[ro]vinçia de mechuacan y q[ue]/
tratamy[ento] hizo a otros señores sus vasallos [q]ue consygo llevo y/
que horden tuvo en hazer la guerra de las p[ro]vinçias q[ue] la estavan/
y que hera lo que yntervenya primero q[ue] hiziese rompimy[ent]o con/
los naturales dellas y sy con ellos asentaba paz como la mante/
nya y los faboresçia y otras particularidades que tocan a la hor/
den de la querra y bien y pro de la tierra y de la conversyon de/
los naturales lo qual me encargabavan y mandaban como a hombre/
que avia andado con el d[ic]ho nuño de guzman todo el t[iem]po q[ue]/
duro la guerra por q[ue] su m[agestad]n fuese ynformado de la verdad como/
de buen vasallo y aunque para este v[uest]ra señoria y m[agesta]d[e]s pudie/
ran ynformarse de otras person[a]s que ansy mysmo an venydo/
y son mejores coronystas que yo por cumplyr el mandado de v[uestra] s[eñori]a/
yo he rresçibido y rrescabo muy [] y direlo m[a]s brebe/
que pudiere lo que me ocurriere a la memoria y yo al alcançare/
con toda verdad syn faltar un punto de lo a p[a]sado como
v[uest]ra señoria y m[agesta]d[e]s veran en lo syguyente//
[ytem]Ya v[uest]ra senoria y m[agesta]d[e]s sabrán como nuño de guzman se partio/
desta çibdad en seguymiento de su jornada a veynte dias de dizien/
bre ano de treynta el número de la gente española q[ue] consygo/
llevo remyto al alarde q[ue] pasó ante alonso lucas su scretario/
la copia y número de los naturales de la tierra amygos que ten/
bien en su conpañya llevo me rremyto a [] de pilar q[ue] le dio la/
nomyna de todos//
[ytem] Caminando por [] jornadas par la provinçia de mechuacan a