page_0011

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
bryangreen at May 15, 2023 12:51 PM

page_0011

S
Çoçoçulco C
300
tenanpulco
200
matlactonati
nchco
100
De çoçoçulco de la corona Real esta a dos leguas
de la cabeçera de xonotla es cabeçera por si. tiene trezien
tos yndios tributarios hablan la d[ic]ha lengua mexicana
y totonaque. y ansi ny[n]guno anda con el d[ic]ho partido
los pueblos de tenanpulco que tiene en encomienda
Valades y el pueblo de matlactonatinchco que tiene
encomienda gonçalo de salazar y pad[...]. qu[e] el
pueblo de tenanpulco tiene dozientos tributarios
y el de matlactonatinchxco tiene çien tributarios
los quales distan del pueblo de xonotla ocho le
guas. son los yndios lengua mexicana y totonaq[ue]
y por ellas se les ensena la d[ic]ha doctrina por el d[ic]ho
vicario de xonotla no ay hospital en nynguno
dellos ny otro lugar pio &
hueytlalpa
1700
xx
y[tem]El p[ar]tido y pueblo de hueytlalpa. de la çercania
deste obispado hazia el norte qu[e] es de la corona
real es vicario fran[cis]co de sandobal clerigo lengua
mexicana tiene la d[ic]ha cabeçera con veynte estançias
a el subjetas que distan del d[ic]ho pueblo a una legua
y a dos y a tres y a quatro y a çinco leguas a lo mas
lejos y ay en ellas y en la d[ic]ha cabeçera myll y seteçien
tos y diez tributarios y los naturales d[e e]l la mayor
p[ar]te dellos hablan lengua mexicana y los de mas to
tonaque y por ellas se les enseña la dotrina
s
yztepec C
200
hospit
ansi ny[n]guno anda con este partido el pueblo de
yztepec de la corona real cabeçera por si qu[e] esta
dos leguas de la cabeçera de hueytlalpa tiene dozien
tos tributarios hablan la lengua mexicana y por
ella el d[ic]ho vicario les enseña la dotrina/ en el
pueblo de hueytlalpa ay un hospital cubierto
de paxa. mandolo hazer fray andres de olmos
frayle fran[cis]co al este del pueblo. no tiene renta &
Achachalintla
El partido y pueblo de achachalintla que tiene
en encomienda juan de cuenca. pueblo de la çer
cania de este obispado que cae a la p[ar]te del norte

page_0011

S
Çoçoçulco C
300
tenanpulco
200
matlactonati
nchco
100
De çoçoçulco de la corona Real esta a dos leguas
de la cabeçera de xonotla es cabeçera por si. tiene trezien
tos yndios tributarios hablan la d[ic]ha lengua mexicana
y totonaque. y ansi ny[n]guno anda con el d[ic]ho partido
los pueblos de tenanpulco que tiene en encomienda
Valades y el pueblo de matlactonatinchco que tiene
encomienda gonçalo de salazar y pad[...]. qu[e] el
pueblo de tenanpulco tiene dozientos tributarios
y el de matlactonatinchxco tiene çien tributarios
los quales distan del pueblo de xonotla ocho le
guas. son los yndios lengua mexicana y totonaq[ue]
y por ellas se les ensena la d[ic]ha doctrina por el d[ic]ho
vicario de xonotla no ay hospital en nynguno
dellos ny otro lugar pio &
hueytlalpa
1700
xx
y[tem]El p[ar]tido y pueblo de hueytlalpa. de la çercania
deste obispado hazia el norte qu[e] es de la corona
real es vicario fran[cis]co de sandobal clerigo lengua
mexicana tiene la d[ic]ha cabeçera con veynte estançias
a el subjetas que distan del d[ic]ho pueblo a una legua
y a dos y a tres y a quatro y a çinco leguas a lo mas
lejos y ay en ellas y en la d[ic]ha cabeçera myll y seteçien
tos y diez tributarios y los naturales d[e e]l la mayor
p[ar]te dellos hablan lengua mexicana y los de mas to
tonaque y por ellas se les enseña la dotrina
s
yztepec C
200
hospit
ansi ny[n]guno anda con este partido el pueblo de
yztepec de la corona real cabeçera por si qu[e] esta
dos leguas de la cabeçera de hueytlalpa tiene dozien
tos tributarios hablan la lengua mexicana y por
ella el d[ic]ho vicario les enseña la dotrina/ en el
pueblo de hueytlalpa ay un hospital cubierto
de paxa. mandolo hazer fray andres de olmos
frayle fran[cis]co al este del pueblo. no tiene renta &
Achachalintla
El partido y pueblo de achachalintla que tiene
en encomienda juan de cuenca. pueblo de la çer
cania de este obispado que cae a la p[ar]te del norte