Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CristobalTlatelpa at May 09, 2023 10:07 AM
Eduardo Henrique Gorobets Martins
CristobalTlatelpa
Eden Wayne Ewing Jr.
Eden Wayne Ewing Jr.
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Eduardo Henrique Gorobets Martins

page_0004

SELLO QVARTO, VN QVAR
TILLO ANOS DE MIL SETE
CIENTOS Y TREINTA Y CINCO
Y TREINTA Y SEIS
tiquixtlahuasque auh inic neltis tictlalia
yn imachio in Santa Cruz yhuan ticchihua
Juxamento icatzinco yn tto Dios ynixpan intez
tigos tehuantin Don Juan Anto Carces Don Pasql
tello yhuan Gabriel masatl no llehuantin tla
neltilisque saso quemanian cahuipa mone
quiz; auh in nehuatl ni escribano de cauil
do nicneltilia nixpan omonamacac inin tla
li omoteneuh xelelotlan yhuan inic omote
macac inin tlalamatl yhuan mochitin ni
quimixmati chaneque ipan inin alte
petl omoteheuh yc 5 de febrero de 1735 a
Juo Anto Casco
Nixpan
Antonio Casco
esscno de cauil

page_0004

SELLOA VARTO, VN AVAR
TILLO ANOS DE MIL SETE
CIENTOS Y TREINTA Y CINCO
Y TREINTA Y [?]
tiquix tlahuan que auh inic neltin tictlalca
yni machio in Santa Cruz yhuan ticchihua
luxa mento ica tzinco ynto Dios ynixpan intez
[?] tehuantin Don Juan Antonio Carce Don Bautista
telle yhuan Gabriel masatl nollehuantintla
neltilin que sao que manian [?] mone
quiz auh in nehuatl ni [?] acauil
[?] nicneltilia nixpan omo namacac inintla
li ome teneuh xtlelotlan yhuan inic omo te
macac inin tlalamatey= yhuan mochitzin ni
qui [?] mati chanequi ipan inin alte
petl omo teheuh yc S d [?] de 1535a