26

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
ncmasc01 at Apr 20, 2023 06:55 PM

26

116. Está picoso el chile.
'ča. tu. 'šaa.'ya ʔa. kwa~

117.está elnando muestro papa.
'čači 'su.pe
ku.'ši mi 'su.pe
"...de todos nosotros" Ku.ši.mi 'su.tu.yo

118. ¿uds. van a dar aguardiente a
sus primos?
'yu. kwa. kwa. 'mdi ši!ko?o. mo/'ko.'yuʔu

119.¿qué rizo ud. Roy?
'maa ča mi sa.'baʔa 'biti
maa ča mi sa.'baʔa.yu biti

26

116. Está picoso el chile.
'ča. tu. 'šaa.'ya ʔa. kwa~

117.está elnando muestro papa.
'čači 'su.pe
ku.'ši mi 'su.pe
"...de todos nosotros" Ku.ši.mi 'su.tu.yo

118. ¿uds. van a dar aguardiente a
sus primos?
'yu. kwa. kwa. 'mdi ši!ko?o. mo/'ko.'yuʔu

119.¿qué rizo ud. Roy?
'maa ča mi sa.'baʔa 'biti
maa ča mi sa.'baʔa.yu biti