Find A ProjectSign Up To TranscribeSign In
EN
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês

page_0009

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Apr 16, 2023 06:32 PM
CristobalTlatelpa
CristobalTlatelpa
Eduardo Henrique Gorobets Martins
CristobalTlatelpa
Eduardo Henrique Gorobets Martins
Eduardo Henrique Gorobets Martins

page_0009

Yxquich yn Cuepas tomin Yhuan quiCuepas Y
li sano Yuhqui yn tlalcohuani Ytla moxicoz
Polos Yn itomin Yhuan Quicuepas yn tla[li]
ca tlachalanis ahu in aquin tlacha
tlahuas 10 pesos tenexpatiotl techpohuis
S[an]ta ysabel ytla monequis moxpantis
ac sasa Justisia Ca mochintzitzin q
que = testigos fran[cis]co xelhuan Joseph
fiscal = diego chantes Yn titestigos
tlalia tofirma yn ticmati amat[lacui]
ticmati ca tictlatlauhtia Yn Escriv[an]o Yma
quitlali Yn totoca nicneltilia Ynic onic
Ypa original Ymixpan Yn testigos Ynomo
que Yc 17 de Julio yPan xihuitl de 1679
onitlacuilo
Jhuan Andres

page_0009

Yxquich tiCuepas tomin Yhuan quiCiepas Y
li sano Ychquich tlalcohuani Ytla moxicos
Polos Yn itomin Yhuan Quicuepas yn tla[li]
ca tlachalanis ahu in aquin tlacha[ilegible]
tlahuas 10 pesos tenexpatiotl techpohuis
Santa ysabel ytla monequis moxpantis
ac sasa Justisia Ca mochintzitzin q[ilegible]
que= testigos [[francisco xelhuan]] [[Joseph]]
fiscal= [[diego chantes]] Yn titestigos [ilegible]
tlalia tofirma yn ticmati amatlacui[ilegible]
ticmati ca tictlatlauhtia Yn Escrivano Yma
quitlali Yn totoca nicneltilia Ynic onic[ilegible]
Ypa original Ymixpan Yn testigos Ynomo
que Yc 17 de Julio yPan xihuitl de 1679
onitlacuilo
[Jhuandres?]