page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
Eduardo Henrique Gorobets Martins at Apr 16, 2023 06:24 PM

page_0008

Ynehuatl miguel saluador xelhuan nicnohoqui
otlali [San]ta Ysabel Yztac cohuatlan notlaxi
[laca]l S[an]ta ma[ri]a [tla]cochcalco niquitohua ca se tlali
Yoca[n] tzapotitlan onechaxcatitehuaque
Yhuan notahuan ocatca Ynin tlali Ynic
hueyac quipia Chiquacenpohuali maytl Yhuan
nahui baras Yc tlaxcalahuic Yhuan atlixcohuic
oc sePa motamachihua Yc YquisaYan tonali Y
huan Ycalaquian tonali quipia matlacpohuali
Ypan napohuali Yhuan yey maYtl, ahu in Yquisa
Yan tonali Yc motepanohua Ytlal pasqual xelhua[n]
ahu in Ycalaquian tonali Yc motepanohua Y
tlal fran[cis]co xelhuan ahu in tlaxcalahuic cecec tlal
Pan Yc motepanohua Ytlal nicolasa ma[ri]a xelhuan
Yhuan tlacotian Catqui atlauhtli ahu in atlixco
Pa totonquitlalpahuic Yc motepanohua Ytlal Agus
tina ma[ri]a tepalma auh ca huel noYolocacopa ayac
nechCuitlahuiltia Ynic nicnamaca Ynotlal a
hu in niquinnamaquiltia Yntoca andres de pal
m[a Y]huan Yn teoYotica Ynamic Ytoca sebastiana
lusia xelhuan nican motlali Yn S[an]ta ysabel Yz
tac Cohuatlan Yntlaxilacal s[an]ta maria tlacoch
calco Cohuapa[n] ahu in techmaca Yn tomin cax
toli Yhuan ce pesos Yhuan ome tomin Yn caxtoli
pesos Yca moxtlauhqui macuili xipa[n] Yn otlacala
quil nican motocayotia Yn intoca tequitlatoqu[e]
Yn oquicelique andres quauhtecatl oquiceli 5 pesos
Ypa xihuitl 1664 = andres te Palma oquiceli
3 pesos Ypan xihuitl de 1665 = Yn feliph quahuison oquice
li 3 pesos Ypa xihuitl de 1666 años = Joseph xochtipil
tecatl oquiceli 3 pesos Ypan xihuitl 1667 = Joseph Diego
mendez oquiseli 3 pesos Ypa xihuitl 1669 = yn ce peso
Yhuan ome tomin Yc onimoPalehui Yn inca Yzta[c]
teocuitlatl Yhuan Ynixpan testigos Yc mo[c]hihu[a]
tonenonotzal Yca Juramento oconanque Yn i
moxicos ahu in tla moxicos tlalnamacani ca

page_0008

Ynehuatl [[miguel salvador xelhuan]] nicnotoqui
[ilegible] cali [[Santa Ysabel Yztac cohuatlan]] notlaxi
[lacal] [[Santa maria tlacochcalco]] niquitohua ca se tlali
[ilegible]Yoca[n] [[tzapotitlan]] onechaxcatitehuaque
[ilegible]Yhuan notahuan ocatca Ynin tlali Ynic
hueyac quipia Chiquacenpohuali maytl Yhuan
nahui baras Yc tlaxcalahuic Yhuan atlixcohuic
oc sePa motamachihua Yc YquisaYan tonali Y
huan Ycalaquian tonali quipia matlacpohuali
Ypan napohuali Yhuan yey maYtl , ahu in Yquisa
Yan tonali Yc motepanohua Ytlal [[pasqual xelhuan]]
ahu in Ycalaquian tonali Yc motepanohua Y
tlal [[francisco xelhuan]] ahu in tlaxcalahuic cecec tlal
Pan Yc motepanohua Ytlal [[nicolasa maria xelhuan]]
Yhuan tlacotian Catqui atlauhtli ahu in atlixco
Pa totonquitlalpahuic Yc motepanohua Ytlal [[Agustina
maria tepalma]] auh ca huel noYolocacopa ayac
nechCuitlahuiltia Ynic nicnamaca Ynotlal a
hu in niquinnamaquiltia Yntoca [[andres de palma]]
Yhuan Yn teoYotica Ynamic Ytoca [[sebastiana
lasia xelhuan]] nicam motlali Yn Santa ysabel Yz
tac Cohuacan Yntlaxilacal santa meria tlacoch
calco Cohuapan ahu in techmaca Y tomin cax
toli Yhuan ce pesos Yhuan ome tomin Yn caxtoli
pesos Yca moxtlauhqui macuili xipa[n] Yn otlacala
quil nican motocayotia Yn intoca tequitlatoque
Yn oquicelique[[andres quauhtecatl]] oquiceli 7 pesos
Ypa xihuitl 1664 = [[andres te Palma]] oquiceli
3 pesos Ypan xihuitl de 1665 = Yn [[feliph quahuison]] oquice
li 3 pesos Ypa xihuitl de 1666 años = [[Joseph xochtipil
tecatl]] oquiceli 3 pesos Ypan xihuitl 1667= [[Joseph Diego
mendes]] oquiceli 3 pesos Ypa xihuitl 1669= yn ce peso
Yhuan ome tomin Yc onimoPalehui Yn inca Yztac
teocuitlatl Yhuan Ynixpan testigos Yc mochihua
tonenonotzal Yca Juramento oconanque Yn i[ilegible]
moxicos ahu in tla moxicos tlalnamacani ca[ilegible]