page_0001

Jesus M[ari]a Joseph De 1667 a[ño]s
yca yn tocatzin yn Dios tetatzin yn Dios depiltzin yn Dios Espi
rito sancto yhuan yn sanctissima drinitad Auh ma cihua yn ey
PersonayS çe ca san huel çe yn iteoyotzin Nicnomeltoquetia
Auh nonactonotlatlauhtillia yn tlasoçihuaPillisancta Ma[ria]
notepan tlatocatzin Nehuatli notoca Juan Diego nican no
chan S[an]t ber[nardi]no tlaxcallantzinco Auh yn nocalpoloc tlalcomolco
yn nonamic o ca Ica Itoca Ana Maria Auh yn axcan ca no
çen yollo ca copa yn nicchihua yn nomemoria testamen
to ye yc nipehua yn na nimatzin ca y çen nauctzinco no co
cahua yn ff[ech]o Jesus xpo[Cristo] ypampa ca oquimochihuilli ma qu
motla ogollitiz Auh yn nonacayo ca noytech nicpohua
yntlalli yn soquitli ypampa ca no ytechpa oquimoc
huili yn ff[echo] Dia ca tlateochihuallas pan motocas Amen
ynic centlamantli nitlanahuatia nehualo notoca
Ju[an/Joan] Diego ca çe nicauh tehua Nopiltzin ytoca Ju[an/Joan] Deig[o]
ca çe yc Inechmopalehuiliz missa yntla Dios nechmo
Ilhuiliz yhuan yn inantzin Oncan moscaltis yn inan
polihuiz yn notlatol yn ipan caltzintli yn nipan oc?
lli ticate ca oticmacohuique Oticmacaque tomintzin?
ytoca Peso notli Nahui d[ich]o? Amopolihuiz yn motlatol A
yac quinxixicos
ynic tlamantli nitlanahuatia Nehuatli notoca J[uan/Joan] Diego
oc çe can nonicmocohuitlaltzintli ynic momaquilli
tomintzin ytoca Grabiel tecuetlachtli oqui?ell?
chicuey d[ich]o? Ayacquixixicol yn nopiltzin ytoca J[uan/Joan] D[iego]
ynin amopollihuiz yn notlatol
Nican niquintlalia yn notesticohua yc nesi ynn toca yhu?
yn firma B[ernardin]o? Diego +
Diego tozcoyohuas
fixcal S[an]ta ygresia ximosonotli
Regital Pasasto ixPan +
Chrytobal
yc? uia y ?

Jesus M[ari]a? Joseph De 1667 a[ño]s
yca yn tocatzin yn Dios tetatzin yn Dios depiltzin yn Dios Espi
rito sancto yhuan yn sanctissima drinitad Auh ma cihua yn ey?
Personay S çe ca san huel çe y noteoyotzin Nicnomeltoquetia
Auh nonactonotlatlauhtillia y nitlaso çihuaPillisancta Ma[ria]
notepan tlatocatzin Nehuatli notoca Juan Diego nican no
chan S[a]n ber[nardi]no tlaxcallantzinco Auh yn nocalpoloc tlalcomolco
yn nonamic o ca Ica Itoca Ana Maria Auh yn axcan ca no
çen yollo ca copa yn nicchihua yn nomemoria testamen
to ye ycnipehua yn na nimatzin ca y çen nauctzinco no co
cahua yn tt[Dicho?} Jesus xpo ypampa c?oque mochihuilli ma qu
motla ogollitiz Auh yn nonacayo ca noytech nicpohua
yntlalli yn soquitli ypampa ca no ytechpa oquimoc
huili yn tt[hecho] Dia ca tlateochihuallas pan motocas Amen
ynic centlamantli nitlanahuatia nehualo notoca
Ju[an?] Diego ca çe nicauh tehua Nopiltzin ytoca Ju[an?] Deig[o?]
ca çe yc Inechmopalehuiliz missa yntla Dios nechmo
Ilhuiliz yhuan yn inantzin Oncan molcaltis yn inan
polihuiz yn notlatol yn ipan caltzintli yn nipan oc?
lli ticate ca oticmacohuique oticmacaque tomintzin?
ytoca Peso notle Nahui d[ich]o? Amopelihuiz yn motlatol A
yac quinxixicol
ynic ? tlamantli nitlanahuatia Nehuatli notoca J[uan?} Diego
oc ce can nonicmocohuitlaltzintli ynic momaquilli
tomintzin ytoca Grabiel tecuetlachtli oqui?ell?
chicuey d[ich]o? Ayacquixixicol yn nopiltzin ytoca J[uan?" D[iego]
ynin amopollihuiz yn notlatol
Nican niquintlalia yn notesticohua yc nesi ynntoca yhu?
yn firma Bu[o?] Diego +
Diego tozcoyohuas
fixcal S[an]ta ygresia ximo sonotli
Regital Pasasto ixPan + Chrytobal
yc? uia