25

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

4 revisions
CristobalTlatelpa at Apr 10, 2023 07:13 PM

25

Yn ica yn itocatzin yn dios tetatzin yhuan yn
Dios ypiltzin yhuan yn dios espiritu santo
san se huel neli teotl Dios ma quima
tican quixquitin quitasque yniamamatl yc no
testamento nicchihua nehuatl notoca J[uan]
fransisco quesal - ye nicchihua yhuan nic
hui yca nicmati yn notlalo yn nosoquio
mococoa yc se nosialis yn noyelis notlalna
miquilis anquen ca san pactica ysenmactzin
co yn dios nicahua ynanimatzin ypanpa oqui
mochihuili Crustitech omama paltiloc ye one
momaquili yn noaminatzin yhuan yn
sihuapili santa ma[ri]a yn tla oninomiquis ic nopan
pa quimotlatlauhtilis yn tlasomahuiscone
tzi Jesu cristo quinmotlapopolhuilis yn no
tlatlacol ysenyehuantzinco quimotlalilis y
noanimatzin ahuin yn nonacayo yn notla
loyan nosoquio nicmacatiu y[n] tlalitl ipanpa
yteh quis yteh coton - niquihua yca yn noani
matzi[n] ypalehuiloca se misa nopan mitos yhuan
se responso yc ypalehuiloca noanimatzin mochi
huas ynotlatataac yn nosepultora yn notla
tecooh onpa motlapas yxpantzinco y[n] sihua
pili s[ant]a maria yc onca nehmoteohihuilis
yn topixcatzintl
Ynic sen tlamentli nitohua nicpia notlaltzin
ypan mani ocalhuan tlalpan calti[n] yei yhua
se xacali ynin tlaltzintli yn iquisanpa tonatiu
nictepanohua graviel peres ocaatca ahuin yn
[ilegible] ontlami
aquia

25