page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
Eden Wayne Ewing Jr. at Apr 03, 2023 08:59 PM

page_0002

[H]uetic namaca auh in ticnamaquiltia [h]uehuatzin
yn Don Juan Bautista Casce Caixtol teotl Panoyu
qui chane ypan inin Altepetl amo teneuh tipe
huatic ta ma chihua intlali inic tonali zqui
Salla yhuan icala qua quipia chuichnapohuali
yhuan ome baxas atlixcopa yhuan tlaxcalan copa
quipia inicpan otli chiquapen pohuali yhuan tlax
baxas auh chicocalactica inic tonali iquiualla
yhuan ic ical quitlapan in pasqual ahuatl omo
ticmachi inic atlix copa yhuan tlaxcalan copa
quipia matlac tlamome baxas yhuan pequaxta
ynic tonali zquissalla quitlal tepanoa in can
yloxxal Antonio Oliman Andnej[?] oliman yhuan ino mo
teneuh Bautista qual ahuatl tonali icala quiaqui
namiqui otli huez San Juan yhuan no hui
Baxa San Mathias atlix copa quinaiquihue
[H]uetli huiz huexotzinco yhuan [h]uahuipaxaqui
tlaxqua inic tlaxcalan copa pano y[h]uiqui
namiqui otli [h]huahui [?] huela San
Thiape auh intechmaca ini Pateuh intlali
yno moteneuh Don Juan Bautista Caus ma
quil pohuali yhuan matlactli y mochtzin
otic [?]que auh tiquitoa Cauc nehuatl oni
mo teneuh Juan [?] Santos ino nic[?] Caxtolozqui[?]
yn nehuatl ynto ino nicpeli caxtolo nahui
peros yhuan [?] tomin ynihuatl Joseph ino ni[?]
li caxtolo [?]ahuiz yhuan nahui tomin inehuatl
ynan ino nic peli Senpo hualiz in nehuatl pan[?]
yno nic peli Senpo hualiz yn ne huan ynaxia[?]
yno nic peli Caxtoliperoz mochi inin tomin mochi
hua in maquil pohuali yhuan natlatlipel

page_0002

[H]uetic namaca auh in ticnamaquiltia [h]uehuatzin
yn Don Juan Bautista Casce Caixtol teotl Panoyu
qui chane ypan inin Altepetl amo teneuh tipe
huatic ta ma chihua intlali inic tonali zqui
Salla yhuan icala qua quipia chuichnapohuali
yhuan ome baxas atlixcopa yhuan tlaxcalan copa
quipia inicpan otli chiquapen pohuali yhuan tlax
baxas auh chicocalactica inic tonali iquiualla
yhuan ic ical quitlapan in pasqual ahuatl omo
ticmachi inic atlix copa yhuan tlaxcalan copa
quipia matlac tlamome baxas yhuan pequaxta
ynic tonali zquissalla quitlal tepanoa in can
yloxxal Antonio Oliman Andnej[?] oliman yhuan ino mo
teneuh Bautista qual ahuatl tonali icala quiaqui
namiqui otli huez San Juan yhuan no hui
Baxa San Mathias atlix copa quinaiquihue
[H]uetli huiz huexotzinco yhuan [h]uahuipaxaqui
tlaxqua inic tlaxcalan copa pano y[h]uiqui
namiqui otli [h]huahui [?] huela San
Thiape auh intechmaca ini Pateuh intlali
yno moteneuh Don Juan Bautista Caus ma
quil pohuali yhuan matlactli y mochtzin
otic [?]que auh tiquitoa Cauc nehuatl oni
mo teneuh Juan [?] Santos ino nic[?] Caxtolozqui[?]
yn nehuatl ynto ino nicpeli caxtolo nahui
peros yhuan [?] tomin ynihuatl Joseph ino ni[?]
li caxtolo [?]ahuiz yhuan nahui tomin inehuatl
ynan ino nic peli Senpo hualiz in nehuatl pan[?]
yno nic peli Senpo hualiz yn ne huan ynaxia[?]
yno nic peli Caxtoliperoz mochi inin tomin mochi
hua in maquil pohuali yhuan natlatlipel