page_0017

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CristobalTlatelpa at Mar 15, 2023 12:17 PM

page_0017

yn t[otecuyo] D[io]s yn aquin sepa tlachalanis ca nima[n]0
ticmixpantilisque yn s[eñor] alcalde mayor
ca semicac yehuatzin quimoneltililis yn
tonenonotzal omochiuh ma noso yn sa[nta] ygle
sia cura bicarios jueses eclesiastico ma
noso yn jues go[bernador], por su mag[estad] ma noso yn
fiscal mayor de la s[anta] yglesia ca se
micac yehuantzitzin quimoneltililisque
yn tonenonotzal omochiuh no ymix
pan yn tlaneltilianime testigostin
ynican motocaycuilohua no nicneltilia
ynamatlacuilohuani escriba[n]o de cabildo
yca yntoca nofirma omochiuh ynin tlala
matl domingo a 7 de julio ypan
ynin xihuitl de 1719 a[ños]
testigo
Joseph grande mestiso
testigo
agustin matepos
huictli
nixpan
Ju[ano] d[e] los s[antos] gallego
escriba[no] de cab[ild]o

page_0017

yn t[otecuyo] s[eñor] ynaquin sepa tlachalanis canima
tic mixpantilisque yn s[eñor] alcalde mayor
ca se miac yehuatzin quimoneltililis yn
tinenonotza lomochiuh ma noso yn ¿la? ygle
sia cura bicarios jueses eclesiastico ma
noso yn jues go[bernador], por su mag[estad] manoso yn
tis calma yn de la s[anta] yglesia ¿ca se?
micac yehuantzitzin quimoneltililisque
yn tonenonotza lomochiuh no ymix
pan yn tlanel tilia nime testigos tin
ynican motoca ycuilohua nonicneltilia
ynamatlacuilohuani es ¿ciudad? de cabildo
yca yntoca nofirma omochiuh ynin tlala
matl domingo a 7 de julio ypan
ynin xihuitl de 1719 a[ños]
[crismón gráfico]
testigo
Joseph grande mestiso
[crismón gráfico]
testigo
agustin matepos
huictli
[crismón gráfico]
nixpan
Ju[ano] d[e] los s[antos] gallego [rúbrica]
escriba[no] de la ¿?