page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

13 revisions
CristobalTlatelpa at Mar 14, 2023 11:01 AM

page_0001

Ma quimatican yhuan ma quineltiliz
que yn ixquichtin yn aquique yn conitas
que yhuan yn conpohuaque ynin to
neltililisamatlacuilol yn iuh catqui y
huan yn iuhqui hontecpantoc hontlapal
tzicuintoc yn ipan tlatoca tlanahuati
li ynic ye neli melahuac noconel
nelhilia ynehuatl notoca miquel ypo
lito tihuan teoyotica nonamic ytoca
melchora gallego amo ticpia se topiltzin amo
aquin sepa tlachalaniz auh nican can
tichaneque ipan inin tlatoca alte
petl ciudad cholula tocabesera santiago to
tlaxilacal tecpan misquitlan pilopan
yn axcan niquitohua nicpia sentetl tlali
mani ytocayocan olimantlan notel
pochtlacohual auh yn axcan ca huel yca
mochi yn totlanequilis mochihua tihuan
ynonamic ynic toconnamacas
huel ymixpan in testigostin tipehua tic
tamachihua ynin tlali ynic tlaxcalan
yhuan yc atlixcopa quipia yn ihueya
quilis honpohuali yhuan chicome bara
yhuan tlaco tictamachihua ynic tona
li yquisayan yhuan tonali ycalaquiyan
quipia yn ipatlahualis caxtolonahui bara
yhuan yey quarta san ixquich ynin tlali
ypan cate huehuecame cocone yxtlatla
co yc mochi ypan monamacas tonali
yquisayan contlaltepanohua don

page_0001

514
SELIOA VARTO, VNAVAR
TILLO, ANOS DE MIL SETE
CIENTOS Y OCHO, Y SETECIEN
TOS Y NUEVE
Naquima tican yhuan maquinelhili
que ynixquichtin yna quique yn coni taj
que yhuan yn can pohuaque ynin ?
neltililipama tlacuilol yniuh catqui y
huan yniuhqui hon tecpan toc hon tlapat
zi ceun auc ynipan tlatoca tlana huah
li ynic teneli melahuac nocontl
nelhilia yne huatl notoca miquel ?
lizo tihuan aeo lohca monamic ytoca
aquin ses pa tlachalaniz auh nican pan
tichaneque ipan inin tlalo ca alleo
petl cece cholula locabesera in hazolo?
tlaxila cal tecpan huijquitlan pilo pan
ynaxcan niquizohua nicpia sen tetl tlal?
ma ni[qui]loca zo can oliman tlatl notet
pochtla cohual auh ynaxcan cahuil ycas
mochi yn [?]tlane qui[?] mochihua tihuan
ynonamic ynic zo on nanacas
huell mixpan intej tipostin tipehua [...]
yhuan yctlix [...] quipia ynichua yas
quilis hon pohua [...] yhuan chicome [...]
yhuan tlaco tic[...]machihua ynic tona
tisquisatzen yhuan [...]nali yca yasqui yan
quipia ynipatlahualis cax[...]lona huihara
yhuan [...] quarras sa nixquich ynin tlali
ypan cates huehue ca me coco ne yxtlatla
co yc mochi ypan monamacas tonali
yquisa san contlalte sa noheca