page_0008

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 27, 2023 10:37 AM

page_0008

yc atlixcopa quipia yn ipatlahualis caxtolo
maytl yhuan se bara ynin tlali ypan cate
meme yc mochi ypan monamaca tonali
yquisanyan contepanohua antonio olim
tlaxcalancopa connamiqui yn ihohuitzin
yn tohueytlalocatzin Rey solar tonali yca
laquiyan contlaltepanohua tlalcohua
ni yc ye quiconmanaquiletilia yn itlal
atlixcopa ocsepa sano ye contepanohua
yn tlalcohuani sano yc ye quisetilia yn itlal
yhuan oncan contepanohua de ramos co
ynin tlali yca mochi yn totlanequilis mo
chihua yehuatl toconnamaquilti
antonio de la crus teocuitlahua yhuan ynin
micytoca felipha sebastiana ahuatl sano ni
can chaneque ypan ynin tlaltoca alte
petl [ciudad] cholula yncabesera santiago
pan misquitlan pilopan yn techmaca
patiuh totlal ystac costic teocuitlatl chi
pahuac tomintzin huel tomatica toconse
chicome peso yhuan nahui tomin ynin tomin
tzin ca amo san oticnenpoloque ca neli me
lahuac niregidor onimochiuh oncan onp
liuhqui yn tomintzin ynic semicac nelti
auh yn axcan tiquitohua yn titlalnamaca
ca nican ticmotenehuilia yn itlaso
chiyoquuauhnepanolzin yn totecuiyo dios yn santa
crus juramento ynic amo sepa timoxicos
que yntla sepa timoxicosque yxqui
ticuepasque yn tomin yhuan amo yc
cosque yn totlal sabi yuhqui yn tlalcohua
ni yntla moxicos ca quipolos yn itomin
auh yn axcan huel tiquinmotlatlau
tilia yn taltepepachocatzitzinhuan
yn conmotquilia yn iatzin yn itepet

page_0008

yc atlixcopa quipia ynipa tlahualis caxtolo [ ]
ma ytl yhuan [la] bara ynin tlali ypan cate
mame yc mochi ypan monamaca tonali
yq [i ] san yan contepanohua an[tonio] [o] [lim]
tlaxcalan copa con namiqui yni[ sio ] hui [ ]
yn [ ] huey tlaloca[t]zin [ ] so [l] ar [tz]na li yn
taqui y[ ]n contlaltepanohua tla[l ] hua
ni yc ycqui conmana quitehilia ynitlal
atlixcopa ocsepa sano [ ] contepanohua
yn tlalcohua ni[s]ano yc ycquisehilia yni tlal
yhuan on can con tepanohua de ramos co[ ]
ynin tlali yca mochi yn [ ]otlane [qui]lis m
chihua yc hua[tc to] can namaquilihi[s]
an[tonio] de la [C ]aste[ ] cuitlahua yhuan ynin
mic ytoca felipha de [bastiana] ahuatl sanon
can chaneque ypan ynin tlaltoca alte
petl [ciudad] cholula yn cabesera san [o] santiago
pan m[i]squitlan pilopan yntech maca [ ]
patiuh [s]otlal y [ ] costic teocuitlatl [chi]
pahuac tomin[t]zin huel tomatica[to] [condo]
chicome peso yhuan nahui tomin ynin [ ]
[t]zin ca amo san otic nenpatoque caneli [ ]
[t]ahuac ni regidor onimochi[uliz] on can onp[ ]
[lizih] qui yn tomin[t]zin ynic se micac ne[ ]
auh ycaxcan tiquitohua yn titlalnamaca
cani cantic mo[ ] nehuilia ynitla[s]o
chi[ ] qu[ ]iuh nepanolzin yn [ ] yn san
crus y[ ta ]men to y[ ]ca mosepa timoxi[ ]
que yntla sepa ti moxicosque [ ]yxp[ ]
ti cuipasque yn tomin yhuan amo y[ ]
cosque yn[ ] tlal sano yuhqui yntlal [ ]
ni yntla moxicos caquicotos yn[ ito] mi[ ]
auh ynoxcan cahuel tiquin motlatlau[ ]
tilia yn taltepe pachoca zizin [ ]
yn can mot quilia ynia zin yni [ ]