page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 25, 2023 11:01 AM

page_0005

[lateral izquierdo] juan pasqual quatzayac albasea yehuatl quipias
[lateral izquierdo] testamento yhua yn tlali macos matlactli omo
[lateral izquierdo] me peso ynin macos
huaxlitehuac y[n] teopixcatlatohuani yto
ca francisco juan de olohuas san francisco teopixqui
auh ynin ypan nimayordomo ynic onech
mixquechili ynotlasomahuastatzin
ynin miq ca nimitznahuatia huel no
matia xiquita yn tlalli y[n] se momapa[n] yolis
tlacatis oncan quimotequipanilhuisque
y[n] tonantzin santa yglesia yhua y[n] tohuey
tlatocatzin Rey yn ipanpa yn itlatocatla
calaquiltzin ynin nitlanahuatia yn imixpa[n]
testigus yhua[n] albaseas
ma huel xiccaqui miquel ocpa mitizna
huatia y[n] tlalli ytocayocan chicahuaste
pex ca sano ticmotlanehuiyaya Yn tlali
ca hamo sephpa tismaxcatilis y[n] tlalli Cay yex
ca francisco silbestre auh ynin nimitznahuatia
yn imixpan testigos yhua[n] albaseas
ynic chicome tlanhuatia cayac seph monaca
y[n] tlalli y[ntla timomiquilis mochi ticmocahuililyteha
yn notlasomahuistatzin san juan bautista auh y[n] to
pilhua[n] auh ynocsequi moscaltisque y[n] tepil
hua[n] yc quimotequipanilhuisque tto oti
albaseas
juian pasqual quatzayac francisco oselotl
testico frnacisco oselotl
testico
frnacisco tlacahonzalli

page_0005

[lateral izquierdo] jua[n] pasqual quatzayac albasea yehuatl quipias
[lateral izquierdo] te[ sta ]mento yhua yntlali macas matlactli omo
[lateral izquierdo] me peso ynin ma[chos]
hua[x] li tehuac yte opixcatlato huani yto
ca [francisco ] juan de olohuas [i] [francisco] [se] opix[ci]
[ca ] ynin ypan ni mayordomo ynic onech
mixquechili ynotlaso mahua[sta] tzini
ynin mi [ ] canini[ ] nahuatia huei no
matia xi quita yn tlalli y semo mapa yolis
tlacatis on can quimotequipanil hu[is]pac
y tonatzin [santa] yglesia yhua yto huey
tlatocatzin [Rey] yni panpas ynitlato catla
cala qui[ ]ni ynin nitlanahuatia yni imoxpi
te[ ] [ ] yh[ ] lbaseas -
mahuel xic capai mi que[ ] ocpanini[h na]
huatia ytlalli ytocayo can chic[ ] [ ]aste]
pex casanotic motlane hui yaya yn tlali
cahamo se[ ]li patis mix cati[ ] ytlalli cay [ ]
ca [francisco] silbestre auh yni[ ] ni mi[ ]nahuati[ ]
yni mixpan testigos yhua albaseas-
ynic chicome tlamahuatias cayac se[ ] monaca
[ ] tlilli y tla[ ] momiquilis mochi ticmo cahuilili [steban]
ynotla [sa] mahuey tatzin [ ] juan [gaspar ] auh yto
pil[ ] auh ynoc se qui moscaltisque y tepil
hua yc quimotequi pa[n]il huis que [ ]
albaseas - juan pasqual quatzayac
testico -frnacisco oselotl
testico frnacisco tlaca homtzatli