page_0024

teniente, Ycaxca namechmotlatla auh tilia huel anqui motilisquix cualli-
ynin ytlachihual ynichuatl [[Ysidro gonzalez]] icquin totopehua yministro-
[…] Rey axcan nictlahtlani yez cualli Castigado quenami quimereceroa-
y delito Yhua[n] mochihuiliz causa ytzintlan ynin tlanocuilol Ca iuh-
quinictlahtlani ypanpa ycan quimotilia icacmo mauh canemo hua-
niacmo tlen ypan moita Justicia yhua[n] ypa[n]pa ynon amo tipanosque oc ce
qui auh in tlacamo mochihuaz nictemoz campa nic Remediaros-
[[Sebastian her[nando] del [¿alcalde?]] ] [Rúbrica]
[[Onichiuh y caitlanahuatiltzinal de Bernabe [Agustin] ]] [Rúbrica] [escrivano]
Ypan altepetl [[San estevan]] yancuic [[tlaxcallan]] Ypan mahtlactli
yhuan ome tonatiuh metztli noviembre Xihuitl mil y seiscientos y no
venta y tres Años= Omopouh Ynin amatl yn tlacpac motenehua yn
ypan quimaca parte [gobernador] alcalde yhuan Regimiento auh inihuac yeoqui
mo caquitihque Yn nehuatzin [gobernador] yhuan mochi cavildo. Ypan ynin casa
de Cavildo niman yca ytlanahuatiltzin Justicia oqui hualquix titia[…]
guacil [[Melchor]] yhuan teniente Ynichuatl, preso [[Ysidro gonzales]] Ycno omo
caquitih ynichuatl amatl ynipan teneuhtica ynitlachihual ye oquima
huis polo alcalde Yhuan no oncan oquimotilis [gobernador] yhua[n] […] ca
vildo yhua[n] Regimiento quenami ocalac Ypan Casas de Cavildo
yn yehuatl [[Ysidro gonzales]] Yca centlacolli Bara poztecqui ypanima
yhua[n] otlahto yca chihuac Ytlahtol omahmaco uh oquihti iehuatl amo
tlahuan ticatca yhuan oquihto nelli amo ytlachihual yehuatl oquimo
tlalili alcalde auhic oncan oquimolhuilique amo tlahtoz yca chica
huac ytlahtol Ypan Casas de cabildo ynpan Justicia Yhua[n] Bara a
mo oquinec yçel oquitemac azta omoquetz. [[Lucas nicolas]] Re
gidor [oquicuili bara] ye oncan oquimohlihque quenami huel ytlahtlacol Ynieh
huatl [[Ysidro gonzales]], Yhuan yehuatzin [gobernador] omotlenahuatiliaia
motlatzacuiltiz mohuitequiz yeniman Yehuatzin alcalde oqui

teniente, Ycaxca namechmotlatla auh tilia huel anqui motilisquix cualli-
ynin ytlachihual ynichuatl [[Ysidro gonzalez]] icquin totopehua yministro-
[…] Rey axcan nictlahtlani yez cualli Castigado quenami quimereceroa-
y delito Yhua[n] mochihuiliz causa ytzintlan ynin tlanocuilol Ca iuh-
quinictlahtlani ypanpa ycan quimotilia icacmo mauh canemo hua-
niacmo tlen ypan moita Justicia yhua[n] ypa[n]pa ynon amo tipanosque oc ce
qui auh in tlacamo mochihuaz nictemoz campa nic Remediaros-
[[Sebastian her[nando] del [¿alo?]] ] [Rúbrica]
[[Onichiuh y caitlanahuatiltzinal de Bernabe [Agustin] ]] [Rúbrica] [escrivano]
Ypan altepetl [[San estevan]] yancuic [[tlaxcallan]] Ypan mahtlactli
yhuan ome tonatiuh metztli noviembre Xihuitl mil y seiscientos y no
venta y tres Años= Omopouh Ynin amatl yn tlacpac motenehua yn
ypan quimaca parte [gobernador] alcalde yhuan Regimiento auh inihuac yeoqui
mo caquitihque Yn nehuatzin [gobernador] yhuan mochi cavildo. Ypan ynin casa
de Cavildo niman yca ytlanahuatiltzin Justicia oqui hualquix titia[…]
guacil [[Melchor]] yhuan teniente Ynichuatl, preso [[Ysidro gonzales]] Ycno omo
caquitih ynichuatl amatl ynipan teneuhtica ynitlachihual ye oquima
huis polo alcalde Yhuan no oncan oquimotilis [gobernador] yhua[n] […] ca
vildo yhua[n] Regimiento quenami ocalac Ypan Casas de Cavildo
yn yehuatl [[Ysidro gonzales]] Yca centlacolli Bara poztecqui ypanima
yhua[n] otlahto yca chihuac Ytlahtol omahmaco uh oquihti iehuatl amo
tlahuan ticatca yhuan oquihto nelli amo ytlachihual yehuatl oquimo
tlalili alcalde auhic oncan oquimolhuilique amo tlahtoz yca chica
huac ytlahtol Ypan Casas de cabildo ynpan Justicia Yhua[n] Bara a
mo oquinec yçel oquitemac azta omoquetz. [[Lucas nicolas]] Re
gidor [oquicuili bara] ye oncan oquimohlihque quenami huel ytlahtlacol Ynieh
huatl [[Ysidro gonzales]], Yhuan yehuatzin [gobernador] omotlenahuatiliaia
motlatzacuiltiz mohuitequiz yeniman Yehuatzin alcalde oqui