page_0006

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

21 revisions
Eden Wayne Ewing Jr. at Feb 17, 2023 12:06 PM

page_0006

Yhua[n] Ychcatl yca mochi tepitzitzin yhua huehhuei
ce metlatl ce Casso= ome pares Cardas= ome apa
rejos, Yei Costales= Ce torno yca ic chichiuhca= yhua[n]
chicuacen cuentlalli= yhuan çe tepoztli de errar oqui
yancuili, mas oc ome yermos quipia parte ypan yhua[n] oc ome
pante yca quicouz micatzitli= noyhua oquihchtehuiqui
linic micatzintli cejero yhua chicacen tomin, ychajuzteatze
yo, yuhua amo quimahtia azco aquin occe quihuiquiliaca
Rep. Juz Bautista tehuiquilia cepero= yhua yteicauz
miquel ?ipuel tehuiquilia ome peroz, ypanpa ce
parte oquinamaquilli micatzintli catca ychan yntahtzin
catca= nouhya cecapote yiax cacatca micatzintli= yhua
onpa yarra tehuiquilia cepero yhua chicuacen tomin
noyua ome canda? cehui yhuan cetepitzin yhua
yca yuramte? oquichtohque tepilhua yeacmo occe quitlenonca
ytlaquitzin micatzintli sahuatix hernandez yhua mochi
ynin ticne hipialna ynichuatl tepiltzin huci tlacatl
Blaz simem tcichuatl ypa ytlanemelyez quiquitema
cez caenta catlia quiquixtiz ypanpa ypalehuiloca
yanimatzin ytahtzin catca noco tcatlen ytehuiquilitiz
auh quichihuaz yoc caxpo noquitequipachoz quimacaz
paxte yuchcia yc monemactizque tepilhua catlia yehuatl
tlentepilotzin axexciaquin caberoz camochi ypalehui
yca mochihua yanimah yn tahtzin catca omochuiz yca
ytlanahuatiltzin yuchcia auh ic neltecoz nican quimotla
lilia


Translation

page_0006

Yhua[n] Ychcatl yca mochi tepitzitzin yhua huehhuei
ce metlatl ce Casso= ome pares Cardas= ome apa
rejos, Yei Costales= Ce torno yca ic chichiuhca= yhua[n]
chicuacen cuentlalli= yhuan çe tepoztli de errar oqui
yancuili, mas oc ome yermos quipia parte ypan yhua[n] oc ome
pante yca quicouz micatzitli= noyhua oquihchtehuiqui
linic micatzintli cejero yhua chicacen tomin, ychajuh teaz
yo, yuhua amo quimahtia


Translation