page_0004

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 08, 2023 11:51 PM

page_0004

xahuililia in huel cemixquich in totlatzacuiltiloca, in totonehua=
loca, in tictzacuazquia, in tiquihiyohuizquia ipampa in totlatla=
col; immanel inin totlatlacol, cenca temamauhti, ihuan amo tla=
pohualli yez. Auh ihui in, intla mochihuaz: ca Aca tlacatl, oquic=
nopilhui inin Tecentlatlacolpopolhuiliztli, Yndulgencia Plenaria, noço
Juvileo; ihuan çan niman momiquiliz; ca nelli, ca mehuac, Nuestro
Padre ca niman ic tlamelahuazquia in jlhuicac; ihuan niman a=
mo in Netlechipahualoyan Purgatorio onhualmaxitizquia, ommo=
calaquizquia. Ca noço; ca in yehuatlin Tlacnopilhuiani, ipan tic=
matizque, yuhquimma in ce Piltizntli, in ye yuh oquaatequiloc,
ca niman atle quitzacuilizquia, quelleltizquia; inic amo çan=
niman quimottiliz, ihuan quimocentlamachtitzinoz in totecui=
yotzin Dios. Auh ic ipampa, Nuestro Padre; mahuel xicmocuitlahuican;
inic anquicnopilhuizque, in Tecentlatlacolpopolhuilitzli, Yndulgencia
Plenaria noço Juvileo. Inic ontlamantli Tlaihiyohuilizcaxahualiz=
tli, ca yehuatl; ic in Totecuiyotzin Dios amo techmocempopolhuilia,
amo techmacicacaxahuililia in cemixquich in totlatzacuiltiloca,
ipampa in totlatlacol; ca çan ye in Yehuatzin ca çan quexquich,
ca çan in ixeliuhca in totlatzacuiltiloca techmocaxahuililia, tech=
motepitonolhuilia, techmotzinquixtililia. (nos relaxa parte a la
pena) Auh yehuatlin q.n Nuestro Padre in iquac techcaquitia, techma=
chiztia: ca in Santo Padre Yehuatzin in sumo Pontifice techmomacahui=
lilia [nos concede] ic techmocnelilia, noço ompoalilhuitl, noço om=
poal=

page_0004

xahuililia in huel cemixquich in totlatzacuiltiloca, in totonehua=
loca, in tictzacuazquia, in tiquihiyohuizquia ipampa in totlatla=
col; immanel inin totlatlacol, cenca temamauhti, ihuan amo tla=
pohualli yez. Auh ihui in, intla mochihuaz: ca Aca tlacatl, oquic=
nopilhui inin Tecentlatlacolpopolhuiliztli, Yndulgencia Plenaria, noço
Juvileo; ihuan çan niman momiquiliz; ca nelli, ca mehuac, Nuestro
Padre ca niman ic tlamelahuazquia in jlhuicac; ihuan niman a=
mo in Netlechipahualoyan Purgatorio onhualmaxitizquia, ommo=
calaquizquia. Ca noço; ca in yehuatlin Tlacnopilhuiani, ipan tic=
matizque, yuhquimma in ce Piltizntli, in ye yuh oquaatequiloc,
ca niman atle quitzacuilizquia, quelleltizquia; inic amo çan=
niman quimottiliz, ihuan quimocentlamachtitzinoz in totecui=
yotzin Dios. Auh ic ipampa, Nuestro Padre; mahuel xicmocuitlahuican;
inic anquicnopilhuizque, in Tecentlatlacolpopolhuilitzli, Yndulgencia
Plenaria noço Juvileo. Inic ontlamantli Tlaihiyohuilizcaxahualiz=
tli, ca yehuatl; ic in Totecuiyotzin Dios amo techmocempopolhuilia,
amo techmacicacaxahuililia in cemixquich in totlatzacuiltiloca,
ipampa in totlatlacol; ca çan ye in Yehuatzin ca çan quexquich,
ca çan in ixeliuhca in totlatzacuiltiloca techmocaxahuililia, tech=
motepitonolhuilia, techmotzinquixtililia. (nos relaxa parte a la
pena) Auh yehuatlin q.n Nuestro Padre in iquac techcaquitia, techma=
chiztia: ca in Santo Padre Yehuatzin in sumo Pontifice techmomacahui=
lilia [nos concede] ic techmocnelilia, noço ompoalilhuitl, noço om=
poal=