page_0001

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
CristobalTlatelpa at Feb 08, 2023 10:38 PM

page_0001

tocatzin dios tetatzin tepiltzin dios espilito
to ca ey presonas ça ce huel neli deoz tla nimo
[ilegible] pohua ynotlaçomahuiznatzin santa ma[ria]
huel neri ychpochtli ca onemochihui
[ilegible] imatzin ca ytlachihualtzin dios auh
[ilegible] nicmotladequipanilhuili ynotlasoma
santa yglesia auh ynasca ca onotech hoqui
[ilegible] ri yn iJusdiciatzin ynotatzin dios auh yn asca ca e
nimococohua ca huel enitlanahui ca huel ocoyoloqui
mani amo nimehuaz ca nimomiquiliz auh ynasca
canin deyxpa nictlaridehua ynomemolia notasta
meto ca notoca [[Andres de palma]] ca nica nocha
tzinco sata ysabel ca nica teyxpa yn omotlari yn a
matl ypa tonari sapato esepohuari yhuan ome tona
ri mani Apri yn omotlali yn amatl
ynic setlamatli nitlanahuadidehua ca nicahdehua
ynonamic ytoca [[sepadiana mexia]] yhuan ome nopipiltzi
tzinhua cihuatzintzindi ydepitzin ytoca [acoxdinama]
cuitzin ytoca [[ysabel Juana]] ca niquicahuilidehua ycaltzin
ca quitlachapanizque [y]n ithualtzin yn iquiahtzin nohuey
dios ynixquich oca mehuildidicade sato sata ydeochatzin
yno tlamatli nitlanahuadidehua Amo capa yezque yn
piltzintzinhua ca quimizcaldidiez yn inatzin y [[sepastiana]]
itla dios nechmoprohuiliz ca nechmoparehuirizque se
milsa yhua se resposocana nopapa motlanehuiz yno [ilegible]
[[sepastiana rocia]] ca san ixquix ynitlanahua [ilegible]
ca ymixpa y testicodi yn omotlari yn amatl ca
tlaria y totoca y tofilma y tehuadi didesdico
fiscal [[Dieco mediz]] merino [[cabiel xochibiltecatl]]
[[francisco celhua]] [[dieco chadiz]]
1679 año

page_0001

totzin dios tepiltzin el
__cae ypan so naj cacehuel ne tideoztca ni__
___ yxzotlaco mahueliz na tzinasa ___
huel xe__iychpozhtlica one iztoc huihui
inea tzin ca ytla hihicaltzin dios auh
nicmotla de quipa hilhueili ynotlasoma
y_lesia auh ynohca ca enotezhoqui
iyni __ diciatzin ynco za dios auh ynohca cae
ninaco cohuiaca huele nitlanahui cahuelozo yoloqui
momaiano nicnehuica nimomiqeci tiz auh ynazca
cani_de yxpan nictlalideheca yno me mohia notazta
me_zo canotoca A__ depal_ca canica nocha
tzin cosazaynz bel canicate yzpa ynco motla _i yna
ne_nauni A__ ynomotlati yna matl
ynicsetla matli nitla nahua titehua camina nicahde izca
dio na niicyzoca se pachia nainexca yhica na me no ____tzi
hzca cihzca tzin di y__ pa tzinco yzoca acox di nanca
cui tzin ytoca ysahuel tzana caniyzci caheui titlahzca ycal tz__
caqui tlazha pa nixque nixhual tzin yniqui auh tzin notzca y_
dios ynixquizhoca mehuilti di ca desato sa ydeocha tzin
yno tla nitli nitlanahua titehua Amoca pa ya_qui yno__
piltzinchua caqui mizcal titiezynti natzin tse pa tiahno__
itla tianezhinco p_ohui tzinanezhi zopa ehui tixque se z
nihza yhua se __poso camanopa pa motlanehuiz yno
___tiana _ocia casa nixquix ynitla nahua
___ ni_ pa yze ticoti yno motla _i ynamatla ca_
_____ yzozoca yzo tihma yzehuati titej d__
tizcal tiecomediz ninetzin cabilel xochibil zeca ch
___ celhua x_iecochadiz
z__ano _