page_0007

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
jviborra at Jan 29, 2023 12:52 PM

page_0007

havido tantos autores de vuestra excelencia mui servidores del Rei n[uestro] s[eñ]or y zeladores de la execución de sus reales [...] y ninguno ha intentado [...] presente quisa por conoser q[ue] el trabajo personal de los indios es por útil y en útil de los mismos indios, q[ue] son administrados sin estipendio alguno de aranzel, el qual hay en la prov[inci]a de Yucatán donde como dice arriba, no hai miss[ione]ros sino curas y doc[trinari]os q[ue] son curas amobibles ad nuta, q[ue] quiere decir no soldados pero q[ue] reciben obenciones y se pueden quitar por voluntad del diocesano lo qual no sucede con los miss[ione]ros, luego estos no son doctrineros en el sentido q[ue] habla las cédulas reales provision[ale]s a esta causa me es preciso hazer [...] de dos cartas de mi [...] conducentes una del señ[o]r presidente de Guadalaxara D[on] Torivio Rodrígues de Solís y otra del Señ[o]r Oidor q[ue] antes Fiscal de aquella Real Audiencia Doctor D[on] Joseph [...] Villagrán ministro tan caval q[ue] por sus loables servicios, prudencia y rectitud fue premiado por su majestad q[ue] aunque de personas particulares eran miembros de aquel real conjunto de la audiencia de aquella ciudad y determinarían en cuerpo unidos, lo q[ue] como porte sentían. La primera es del tenor siguiente. A D[on] Ignatio Morcillo de Arabaca, alcalde maior de la pro[vinci]a de los [...]. Señor mío he visto la de usted de vh de febrero cuio contenido me hera tan lastimado como antes me tiene los informes contrarios a lo q[ue] vh expresa en ella; pues personas de virtud conosida y zelosas; mas de la honra de Dios, y

page_0007

habido tantos autores de usted muy servidores del rey nuestro señor y celadores de la ejecución de sus reales [...] y ninguno ha intentado [...] presente quizás por conocer que el trabajo personal de los indios es por útil y en útil de los mismos indios, que son administrados sin estipendio alguno de arancel, el cual hay en la provincia de Yucatán dononde como dice arriba, no hay misiones sino curas y doctrinarios que son curas amovibles ad nutum, que quiere decir no soldados pero que reciben obvenciones y se pueden quitar por voluntad del diocesano lo cual no sucede con los misioneros, luego estos no son doctrineros en el sentido que habla las cédulas reales provisiones a esta causa me es preciso hacer [...] de dos cartas de mi [...] conducentes una del señor presidente de Guadalajara Don Toribio Rodríguez de Solís y otra del Señor Oidor y antes Fiscal de aquella Real Audiencia Doctor Don José [...] Villagrán ministro tan cabal que por sus loables servicios, prudencia y rectitud fue premiado por su majestad que aunque de personas particulares eran miembros de aquel real conjunto de la audiencia de aquella ciudad y determinarían en cuerpo unido, lo que como porte sentían. La primera es del tenor siguiente. A D. Ignacio Morcillo de Aravaca, alcalde mayor de la provincia de los [...]. Señor mío he visto la de usted de 16 de febrero cuyo contenido me era tan lastimado como antes me tiene los informes contrarios a lo que usted expresa en ella; pues personas de virtud conocida y celosas; mas de la honra de Dios, y