page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
NaybethF at Jan 29, 2023 12:19 AM

page_0003

ynimatzin yhuan ynic quimopalehuiliz. Yntlacaquiliztli
caychicahualoca ynic tlay ximachoz ynicmotlaz teoyotica, o
cotl tlahuilli ycquimopalehuili ynic teixmatiz cayehuatl y
tlaneltoquiliztli caychicahualoca ynictetlaçotlaloz quimopa
lehuili ynic quimomaquili qualtiliztli ytechpa ynnetlaçotla
liztli ypan ynic tlacayotl, yntic tocayotia teic noytlaliztli,
ocnoyhuan accequi machiyotl ytechpa niquimatiz yncatle
huatl niqui tlaçotlaz yhuan ynquenin, ynquenami,
yhuecapaniuhca. yhuan catlehuatl inquitlayelittaz ynamo
tley pan quittaz yehica yniyocoyaloca intlacatl ynitech mochi
cauhtoc ynitechmotemachiz yntlein monequi ynitechpa mo
temachiz yhuan quitlayeh[l]tas nitlein monequi yna qualli
yehuatl quitlayelittaz Cano yhuan ancaytech monequi y
nin machiyotl ytech ynteyolia ynic quimatiz ynic ytechpa
moctacatiz yniquac tetlaçotlaz tlein ynquitlçotlaz yhuan
[quitlaehiltaz] yn tlein monequi quitlaelittas yehica yniuh
quitohua in San gregorio yntlacayotl tlanequiliztli mo
chipa çan no yte[oli]pa yn moxicohua, ym momalicaquitla
çotla ynamoquitlaçotla çan no yhui ym mixnamiqui ynqui
tlachtta intleinquitlacotla can noy[hui] inhuelitiz quitoz ym
momali caquiyolpachihuitia cayc quimohuella machtilia indios
yntlein quichuhua auhcayeic quimoyolitlacalhuia auhye
hica yntocan quizca qualtiliz ytechca yntictotlaçotilizque tic
to yolpachihuitilizque cacenca otech mocnelili ynicotechmo
maquili ym machiyo[ll] ynoctacatl huelmelahuac oncan
tech momachtilia yncatlehuatl ynquimohuelittilia ynqui
mohuel camachtilia ynquimopapaquiltilia. Auhye
tictepotztocazque ticto nemiliztizque ynihuel matzin Ynin
octacatl machiotl cayehuatl yniteotenahualtiltzin [ynquito ua]

page_0003