7

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
at Jan 06, 2023 10:14 AM

7

7 I-44
33- Haga que corra el animal

xa kunu kiti

34- El va a amorrar el caballo ?tras del m?nicipio

kwa~ʔa~řa katura 'kwaži 'čata 'bičiu~

35- Está amarrado el animal

ni 'katořa 'kiti

36- ? Quién anda tyos?

nda 'tikuti 'sika 'nuu 'sika

37- Muy lyos va a caminar él.

'xika 'ndiko 'kakařa

38- Su hermano de usted cortó el estómago del venado

nianu ni 'saʔndia 'tisi 'uxu

39- Fue su yerno de ella dentro de su casa

ni 'sa~ʔa~ 'taxu~u~ beʔu

7

7 I-44
33- Haga que corra el animal

xa kum? kiti

34- El va a amorrar el caballo ?tras del m?nicipio

Kwaʔara katura kwaži čata bičiu

35- Está amarrado el animal

ni katořa kiti

36- ? Quién anda tyos?

da ti kuti sika nuu sika

37- Muy lyos va a caminar él.

xika diko kakařa

38- Su hermano de usted cortó el estómago del venado

nianu ni saʔ?dia tisi uxu

39- Fue su yerno de ella dentro de su casa

ni saʔa taxuu beʔu