4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

12 revisions
SilviaS at Sep 22, 2022 02:56 AM

4

del proceso del dicho negocio que firmado de [...] del connotario
fue [...] y presentado [...] consejo po Rodrigo Xuarez en
nombre de d[ichos] [...] y me [...] relacion que como [...]
del d[icho] proceso eld[icho] obispo de Tlaxcala habia procedido [...] d[icho]
negocio contras los d[icho] partes de oficio y sinpedimiento se parte
sin guardar el orden de [...] que devia y asi la condenacion que lee
havia fecho avia sido sido y sera ynjusta y agraviada y de [...]
y reponer como sera obligado atentando y no dando el d[icho] negocio
publicava que queria executar la d[icha] sentencia cometiendo o
fuerza contra los d[ichos] suspartes y havyendosele cometido po la
mi cedula que rredugiese las cosas de la [...] conforme por la d[ic]ha
election della nolo hizo antes siguiendose po la de esa y por la vio
la d[icha] sentencia y la condencion que en ella havya [...] sido ex
cesiva y tal que si los d[ichos] suspartes la huviesen de pagar necesaria
mente avian desanparar el ser [...] de las d[ichas] y si alguna
condenacion se pudiera hazer havia de ser contra los d[ichos] ministros
que llebarian la paga de la dicha fabrica y no contra los d[ichos] sus[...]
que gozavan de los d[ichos]salarios con buena fez y costunbre antigua
de veynte y treynta anos y el d[icho] obispo no havia podido por
[...] lo que estava confirmado por tanto tiempo y
solamente se abia fundado en ciertos testimonios de unos serve
tarios de la d[icha] yglesia que no hazian fez o juicio ni fuera del y quando
los d[ichos] capellanes y ministros devyeran pagar del crecimiento
de las rrentas de la entender de la d[icha] [...] de devia entender de la quarta que
les estava senalada y no de otra manera y me suplico que atento
aello y otras causas que expreso mandase al d[icho] ob[is]po que las page
y rrepusiese y remitiese d[icho] negocio al d[icho] consejo para que
llamadas [...] las partes se probeyese cerca de ello justa o se remytiese
avos para que procediese de conforme a decho [...]
sentencia o como la misma fuese visto por los del [...] junta
mente con el d[icho] proceso y antes y la carta quel d[icho] ob[is]po de Tlaxcala
mescrivio cerca de lo que causa de d[c]ho de lo que negocio en quinze de abril
deste presente ano de ochenta y quatro fue acordado que condena
Reimitiz y por la presente os remito el d[icho] negocio y causa [...]
y estado en que esta y os encargo y mando que luego queste
beays [...] vos y conozcais del d[icho] grado de apelacion
y [...] sigays y acabeys sagiendo
a quien que para que


Translation

4

del proceso del dicho negocio que firmado de [...] del connotario
fue [...] y presentado [...] consejo po Rodrigo Xuarez en
nombre de d[ichos] [...] y me [...] relacion que como [...]
del d[icho] proceso eld[icho] obispo de Tlaxcala habia procedido [...] d[icho]
negocio contras los d[icho] partes de oficio y sinpedimiento se parte
sin guardar el orden de [...] que devia y asi la condenacion que lee
havia fecho avia sido sido y sera ynjusta y agraviada y de [...]
y reponer como sera obligado atentando y no dando el d[icho] negocio
publicava que queria executar la d[icha] sentencia cometiendo o
fuerza contra los d[ichos] suspartes y havyendosele cometido po la
mi cedula que rredugiese las cosas de la [...] conforme por la d[ic]ha
election della nolo hizo antes siguiendose po la de esa y por la vio
la d[icha] sentencia y la condencion que en ella havya [...] sido ex
cesiva y tal que si los d[ichos] suspartes la huviesen de pagar necesaria
mente avian desanparar el ser [...] de las d[ichas] y si alguna
condenacion se pudiera hazer havia de ser contra los d[ichos] ministros
que llebarian la paga de la dicha fabrica y no contra los d[ichos] sus[...]
que gozavan de los d[ichos]salarios con buena fez y costunbre antigua
de veynte y treynta anos y el d[icho] obispo no havia podido por
[...] lo que estava confirmado por tanto tiempo y
solamente se abia fundado en ciertos testimonios de unos serve
tarios de la d[icha] yglesia que no hazian fez o juicio ni fuera del y quando
los d[ichos] capellanes y ministros devyeran pagar del crecimiento
de las rrentas de la entender de la d[icha] [...] de devia entender de la quarta que
les estava senalada y no de otra manera y me suplico que atento
aello y otras causas que expreso mandase al d[icho] ob[is]po que las page
y rrepusiese y remitiese d[icho] negocio al d[icho] consejo para que
las partes cerca de ello
para que procediese de conforme a
sentencia como fuese
mente con el proceso y antes y la carta que
de lo que negocio en quinze de abril
de este presente ano de ochenta y quatro fue acordado que condena
Reimitiz y por la presente os negocio y causa
y estado en questa y encargo y mando que luego queste
grado de


Translation