page_0003

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Jacquot at Sep 11, 2022 10:41 AM

page_0003

d[e] los yndios q[ue] toviere encomme[n]dados e q[ue] los susod[ic]hos se ponga
[...]be las labrantsas d[e] los mysmos v[ecino]s a quien estan encome[n]dados
e se encome[n]dare[n] los d[ic]hos yndios e en buen lugar e ti[er]ra e a vista
d[e] vos el d[ic]ho n[uest]ro almyrante e d[ic]ho vysytador q[ue] toviere[n] [...]g[o]
d[e]llo e d[e] la p[er]sona q[ue] vos el d[ic]ho n[uest]ro almyrante juezes e
oficiales enbiardes p[ar]a lo susod[ic]ho el qual e[...]os en[...]argo
a ma[n]do q[ue] sea tal q[ue] lo sepa muy bien hazer y q[ue] a su t[iem]po la
p[er]sona q[ue] los d[ic]hos yndios toviere[n] a carg[o] les haga senbrar
m[edi]a han[...]a de mahiz e q[ue] a los d[ic]hos se les d[e] cada vna dozena d[e] gallinas
lo q[ue] por hecha de d[...]e
e un gallo p[ar]a q[ue] los crien e gozen de fruto asy d[e] los pollos como
d[e] los huebos e q[ue] en trayendo los d[ic]hos yndios a las estancias
se les entregue todo le susodi[ch]o como cosa suya p[r]opia e diga[-]
les la p[er]sona q[ue] p[ar]a lo susod[ic]ho enbiardes ques p[ar]a ellos mys[-]
mos y q[ue] se les da en logar d[e] aq[ue][...]llo q[ue] de deja[n] en sus ti[err]as p[ar]a
q[ue] gozen d[e]llo como de cosa suya p[r]opia e ma[n]damos q[ue]sta hazienda
no se les pueda vender ny quitar por p[er]sona alguna d[e] las a quien
fuere encomendados ny por otra p[er]sona alguna syno q[ue] q[ue]den co[n]
los d[ic]hos yndios a quien se señalaren e con los q[ue] d[e]llos veniere[n]
aunq[ue] la tal p[er]sona venda la estancia en q[ue] estuvieren q[ue] o le quiten los
yndios e d[e] las haziendas q[ue] d[e]xaren los d[ic]hos yndios qua[n]do ya
sean [...]ydos a las estancias d[e] los v[ecino]s declaramos y ma[n]damos
q[ue] las tales p[er]sonas a quien se encomendare[n] los d[ic]hos yndios
puedan gozar e gozen cada vno conforme a los yndios q[ue] truxere[n]
p[ar]a q[ue] d[e]llos los mantengan e q[ue] despues q[ue] las tales p[er]sonas ayan
sacado el tal fruto d[e]llo vos mando q[ue] hagays q[ue]mar los bohios d[e] los
d[ic]has estancias pues d[e]llos no se [...] a de av[er] mas p[r]obecho porq[ue] los
yndios non tengan [...]sa d[e] boluerse alli donde los truejero[n]
II[2]
como ha de [...]
y r hecho lo susod[ic]ho hordenamos y mandamos q[ue] todos los cacique[s] e yndios
d[e] los q[ue] agora ay e o[...] d[e] a qui ad[e]lante el la d[ic]ha ysla d[e] s[...] se
ti[...]ygan d[e]las estancias quellos tenian fechas donde estan o estuviere[n]
los pueblos d[e] los v[ecin]os q[ue] agora ay e oviere d[e] aqui ad[e]lante en la
d[ic]ha ysal e porq[ue] sean traydos muy a su voluntad e no reciban pena
en la mudancia por la p[re]sente mandamos a don di[eg]o colon b[uest]ro almyrante
visorey g[o]vnador d[e]la ysal española e d[e] las otras yslas q[ue] fuero[n]
d[e]scubiertas por el almyrante en padre o por su yndustria e a los
n[uest]ros juezes e oficiales d[e] la d[ic]ha ysal d[e] st[...] q[ue] los trayan
segun[...] e como e d[e] la forma e man[e]ra q[ue] allos les paresciere con
que menos pena y dagno d[e] los d[ic]hos caciques e yndios se pueda

page_0003

d[e] los yndios q[ue] toviere encomme[n]dados e q[ue] los susod[ic]hos se ponga
[...]be las labrantsas d[e] los mysmos v[ecino]s a quien estan encome[n]dados
e se encome[n]dare[n] los d[ic]hos yndios e en buen lugar e ti[er]ra e a vista
d[e] vos el d[ic]ho n[uest]ro almyrante e d[ic]ho vysytador q[ue] toviere[n] [...]g[o]
d[e]llo e d[e] la p[er]sona q[ue] vos el d[ic]ho n[uest]ro almyrante juezes e
oficiales enbiardes p[ar]a lo susod[ic]ho el qual e[...]os en[...]argo
a ma[n]do q[ue] sea tal q[ue] lo sepa muy bien hazer y q[ue] a su t[iem]po la
p[er]sona q[ue] los d[ic]hos yndios toviere[n] a carg[o] les haga senbrar
m[edi]a han[...]a de mahiz e q[ue] a los d[ic]hos se les d[e] cada vna dozena d[e] gallinas
lo q[ue] por hecha de d[...]e
e un gallo p[ar]a q[ue] los crien e gozen de fruto asy d[e] los pollos como
d[e] los huebos e q[ue] en trayendo los d[ic]hos yndios a las estancias
se les entregue todo le susodi[ch]o como cosa suya p[r]opia e diga[-]
les la p[er]sona q[ue] p[ar]a lo susod[ic]ho enbiardes ques p[ar]a ellos mys[-]
mos y q[ue] se les da en logar d[e] aq[ue][...]llo q[ue] de deja[n] en sus ti[err]as p[ar]a
q[ue] gozen d[e]llo como de cosa suya p[r]opia e ma[n]damos q[ue]sta hazienda
no se les pueda vender ny quitar por p[er]sona alguna d[e] las a quien
fuere encomendados ny por otra p[er]sona alguna syno q[ue] q[ue]den co[n]
los d[ic]hos yndios a quien se señalaren e con los q[ue] d[e]llos veniere[n]
aunq[ue] la tal p[er]sona venda la estancia en q[ue] estuvieren q[ue] o le quiten los
yndios e d[e] las haziendas q[ue] d[e]xaren los d[ic]hos yndios qua[n]do ya
sean [...]ydos a las estancias d[e] los v[ecino]s declaramos y ma[n]damos
q[ue] las tales p[er]sonas a quien se encomendare[n] los d[ic]hos yndios
puedan gozar e gozen cada vno conforme a los yndios q[ue] truxere[n]
p[ar]a q[ue] d[e]llos los mantengan e q[ue] despues q[ue] las tales p[er]sonas ayan
sacado el tal fruto d[e]llo vos mando q[ue] hagays q[ue]mar los bohios d[e] los
d[ic]has estancias pues d[e]llos no se [...] a de av[er] mas p[r]obecho porq[ue] los
yndios non tengan [...]sa d[e] boluerse alli donde los truejero[n]
II[2]
como ha de [...]
y r hecho lo susod[ic]ho hordenamos y mandamos q[ue] todos los cacique[s] e yndios
d[e] los q[ue] agora ay e o[...] d[e] a qui ad[e]lante el la d[ic]ha ysla d[e] s[...] se
ti[...]ygan d[e]las estancias quellos tenian fechas donde estan o estuviere[n]
los pueblos d[e] los v[ecin]os q[ue] agora ay e oviere d[e] aqui ad[e]lante en la
d[ic]ha ysal e porq[ue] sean traydos muy a su voluntad e no reciban pena
en la mudancia por la p[re]sente mandamos a don di[eg]o colon b[uest]ro almyrante
visorey g[o]vnador d[e]la ysal española e d[e] las otras yslas q[ue] fuero[n]
d[e]scubiertas por el almyrante en padre o por su yndustria e a los
n[uest]ros juezes e oficiales d[e] la d[ic]ha ysal d[e] st[...] q[ue] los trayan
segun[...] e como e d[e] la forma e man[e]ra q[ue] allos les paresciere con
que menos pena y dagno d[e] los d[ic]hos caciques e yndios se pueda