page_0015

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
vedderpj1 at Aug 28, 2022 09:27 PM

page_0015

Alonsso de Manҫanillo natural de Valladolid
hijo de Andres de Manҫanilla e de Maria de Oteo de veinte e
dos años bien dispuesto con una señal de heridas en la frente
enҫima del ojo de[r]ech[o] con cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros ҫiento e quinze pesos de [...]
Fran[cis]co Ortiz natural desta ҫiudad de Mexico hijo de Diego
Ruiz e de Maria Ruiz de hedad de treina años alto de cuerpo
moreno de rostro manco del dedo den medio de la mano d[e]r[ech]a
con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os
Al[ons]o Gonҫalez natural de Triana hijo de Martin Gonҫalez
e de Maria Hernandez de hedad de veinte años con
una señal de herida en el rostro del lado d[e]r[ech]o e otra entre ҫeja
y ҫeja con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e
quinze pesos de [...]
Simon de Herrera natural de Sevilla hijo de Bernave de Herr[er]a
e de Catalina de los rreyes de hedad de veinte años con un
lunar en la punta de la barva e con una herida en la
frente junto al pelo con las dichas armas dieronsele o
tros ҫiento e quinze pesos
Gutierre de Padilla natural de Xerez de la Frontera hijo
de don Lorenҫo de Padilla de Avila e de doña Beatriz Lopez
de hedad de veinte e ҫinco año alto de cuerpo con una se
ñal de herida en la frente enҫima de la ҫeja del ojo d[e]r[ech]o con cota
arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os de [...]
Ju[an] Cavallero natural de Puerto de Santa Maria hijo de P[edr]o Cavallero e de Catalina Rodriguez de hedad de veinte e
dos años moreno de rostro con una señal de herida en la
frente y el dedo melguerito de la mano d[e]r[ech]a cortado por la
huña con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
ҫiento e quinze pesos
Garҫi Gonҫalez de las Barҫelas Aguaio natural del valle
de Ygunar en la montaña de hedad de veinte e ocho a[ñ]os
con una nuebe en el ojo d[e]r[ech]o hijo de Juan Hernandez de las Barҫe
las e de Teresa Gonҫalez de Cueto con cota arcabuz espada e daga
dieronsele ҫiento e quinze pesos de oro comund ҫiento de aiuda
de costa e quinze para la costa de pers[on]a e de un cavallo asta Acap[ul]co
Juan Baut[ista] de Vitoria natural de la ҫiudad de Avila de hedad
de veinte e dos años poco mas o menos con una señal de
herida en la caveҫa al lado yzquierdo hijo de Fran[cis]co Luis Vitoria
e de Franҫisca Suarez alto de cuerpo con cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os de oro comun


Translation

page_0015

Alonsso de Manҫanillo natural de Valladolid
hijo de Andres de Manҫanilla e de Maria de Oteo de veinte e
dos años bien dispuesto con una señal de heridas en la frente
enҫima del ojo de[r]ech[o] con cota arcabuz espada e daga dieronsele
otros ҫiento e quinze pesos de [...]
Fran[cis]co Ortiz natural desta ҫiudad de Mexico hijo de Diego
Ruiz e de Maria Ruiz de hedad de treina años alto de cuerpo
moreno de rostro manco del dedo den medio de la mano d[e]r[ech]a
con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os
Al[ons]o Gonҫalez natural de Triana hijo de Martin Gonҫalez
e de Maria Hernandez de hedad de veinte años con
una señal de herida en el rostro del lado d[e]r[ech]o e otra entre ҫeja
y ҫeja con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e
quinze pesos de [...]
Simon de Herrera natural de Sevilla hijo de Bernave de Herr[er]a
e de Catalina de los rreyes de hedad de veinte años con un
lunar en la punta de la barva e con una herida en la
frente junto al pelo con las dichas armas dieronsele o
tros ҫiento e quinze pesos
Gutierre de Padilla natural de Xerez de la Frontera hijo
de don Lorenҫo de Padilla de Avila e de doña Beatriz Lopez
de hedad de veinte e ҫinco año alto de cuerpo con una se
ñal de herida en la frente enҫima de la ҫeja del ojo d[e]r[ech]o con cota
arcabuz espada e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os de [...]
Ju[an] Cavallero natural de Puerto de Santa Maria hijo de P[edr]o Cavallero e de Catalina Rodriguez de hedad de veinte e
dos años moreno de rostro con una señal de herida en la
frente y el dedo melguerito de la mano d[e]r[ech]a cortado por la
huña con cota arcabuz espada e daga dieronsele otros
ҫiento e quinze pesos
Garҫi Gonҫalez de las Barҫelas Aguaio natural del valle
de Ygunar en la montaña de hedad de veinte e ocho a[ñ]os
con una nuebe en el ojo d[e]r[ech]o hijo de Juan Hernandez de las Barҫe
las e de Teresa Gonҫalez de Cueto con cota arcabuz espada e daga
dieronsele ҫiento e quinze pesos de oro comund ҫiento de aiuda
de costa e quinze para la costa de pers[on]a e de un cavallo asta Acap[ul]co
Juan Baut[ista] de Vitoria natural de la ҫiudad de Avila de hedad
de veinte e dos años poco mas o menos con una señal de
herida en la caveҫa al lado yzquierdo hijo de Fran[cis]co Luis Vitoria
e de Franҫisca Suarez alto de cuerpo con cota arcabuz espada
e daga dieronsele otros ҫiento e quinze p[es]os de oro comun


Translation