page_0082

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

10 revisions
Francisco Mamani at Aug 28, 2022 02:31 PM

page_0082

Un ---- de los yndios de
Santiago Tecalli
En el pueblo de [--simaria] a siete del mes de
septiembre de mill e quiientos e ochenta y quatro años
que el d[ic]ho señor [rhene?] pareçieron los d[ic]hos
------ rregidores e principales del priº de s[an]t
tiago de calli y presentaron --- -----e que por
cansa y mande cu-- pa spañol --- del d[ic]ho
priº de s[an]t tiago de --ynal fue to--- e off[ici]o
y mermento por dios n[uest]ro señor e por
sancta (maria?) e por la ------------------ so cargo
de [penas?] prometio de dezir verdad y
siendo ---por el thenor de la d[ic]ha [conttron]
Dixo que ese no sabe la otros que y lugar
donde ---larios e
------------- un sitio de
menor ante mi nos del priº de santiago
de calli le
tan --------------------------------- un cerro y que por
tanto a las --------- casca
da y milpas e------ meno-- de un quin
to del agua de la ---------- de sombra----
donde ay yglesia casa y milpa de los
yndios y muchas mugeres y pa--- mayo
res y quel -- poblada toda la tierra y de---
pa ----------------es los yndios de de ins
pagan --- tributos ----- tie
nen mill y que nos a pro--------- y muy
ca------ en ---- donde se sen--la
-- y señales de casas y edificios de yndios
------ tipo de coco -------------------
saber pero que no se puede hazer m--
de la dicha ------- si mu------------
naturales porque ----------- tan cerca de
la dicha ----------

page_0082

Un ---- de los yndios de
santiago de calli
En el pueblo de [--simaria] a siete del mes de
septiembre de mill e quiientos e ochenta y quatro años
que el d[ic]ho señor [rhene?] pareçieron los d[ic]hos
------ rregidores e principales del priº de s[an]t
tiago de calli y presentaron --- -----e que por
cansa y mande cu-- pa spañol --- del d[ic]ho
priº de s[an]t tiago de --ynal fue to--- e off[ici]o
y mermento por dios n[uest]ro señor e por
sancta (maria?) e por la ------------------ so cargo
de [penas?] prometio de dezir verdad y
siendo ---por el thenor de la d[ic]ha [conttron]
Dixo que ese no sabe la otros que y lugar
donde ---larios e
------------- un sitio de
menor ante mi nos del priº de santiago
de calli le
tan --------------------------------- un cerro y que por
tanto a las --------- casca
da y milpas e------ meno-- de un quin
to del agua de la ---------- de sombra----
donde ay yglesia casa y milpa de los
yndios y muchas mugeres y pa--- mayo
res y quel -- poblada toda la tierra y de---
pa ----------------es los yndios de de ins
pagan --- tributos ----- tie
nen mill y que nos a pro--------- y muy
ca------ en ---- donde se sen--la
-- y señales de casas y edificios de yndios
------ tipo de coco -------------------
saber pero que no se puede hazer m--
de la dicha ------- si mu------------
naturales porque ----------- tan cerca de
la dicha ----------