1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
LLILAS Benson at Jun 05, 2022 09:04 AM

1

v Nos el presidente e oydores del audiençia R[ea]L de la nueva España etc. haçemos saber a vos) el al[ca]lde m[a]y[o]r de la provy[nci]a de guautitlan
e a v[uest]ro lugarthenyente en el d[ic]ho off[ici]o. que por parte de doña maria de sosa mujer que fue de alonso davyla alvarado difunto nos a sido)
hecha rrelaçion que pide beneff[ici]o. de las haziendas que conpro d[e]l almoneda q[ue] se hizo de los bienes del d[ic]ho alonso davyla que eran de ovejas
e simenteras de trigo e mayz thenya neçesidad de ser socorri[d]a con alguna cantidad de yndios y para la guarda del ganado e beneff[ici]o de bien
d[ic]has simenteras pidiendonos que pagandoles sin traba de [lo] acostunbrado le mandasemos quarenta yndios de los pu[ebl]os de huau
titlan tepuçintlan) huehuetoca e sus sujetos que eran los


Translation

1

v Nos el preSidente e oydores del audiençia R[ea]L de la nueva España etc. hacemos saber a uos el al de la yroiy se guabiten?
tablo tu garrimento en el S[anto] off[ici]o que por parte de d[o]la maria de sosa mujer que fue de alonso davyla alvarado difunto nos ?
fecha velacion que pide beneff[ici]o de las haziendas que onfrio lal moneda se hizo de los bienes del dicho alonso dauyla que eran de queJas
e simenteras de trigo e mayz temia necesidad de ser do? a con Alguna cantidad de yndios y auer guarda del ganade beneff[ici]o sobre
dicho simentero prendinos que pagandoles sntrabajo a acostunbrado le mandasemos quarenta yndios de los pue[]o de qual


Translation