25

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 05:41 PM

25

dixeron que pedian e pidieron
e suplicaron al yll.mo señor
bisorrey de esta nueva españa tenga
por bien de confirmar e aprobar
esta escritura e lo en ella con
tenido e para que la cumplan e
guarden les mande poner pena
la qual ternan e guardaran como
por su señoria yllma. fuere mandado
e pidieron al dho señor juez ynter
ponga en esta escritura e lo en
ella contenido su autoridad y
decreto judicial para que mas
valga e aga fee en juicio y
fuera del doquier que paresca
otorgavan de su propia voluntad
syn ser opremiados ni apre
myados por persona alguna y el
dho juez vista la dha escritu.ra
fecha por el governador e pre
cipales del dho pueblo de
Uricava antecesores de
los contenidos en esta escritura
que la de suso contenida e vis
to todos los termynos e mojo
nes en esta escritura con
tenidos e aviendo los an da
do e paseado e visto las
demas estructuras e rrecau
dos que el dho hernando de Riba
25


Translation

25

dixeron que pedian e pidieron
e suplicaron al yll.mo señor
bisorrey de esta nueva españa tenga
por bien de confirmar e aprobar
esta escritura e lo en ella con
tenido e para que la cumplan e
guarden [les?] mande poner pena
la qual [...] e guardavan como
por su señoria yllma. fuere mandado
e pidieron al dho señor juez ynter
ponga en esta escritura e lo en
ella contenido su autoridad y
decreto judicial para que mas
valga e aga fee en juicio y
fuera del doquier que paresca
otorgavan de su propia voluntad
syn ser opremiados ni apre
myados por persona alguna y el
dho juez vista la dha escritu.ra
[haga?] por el governador e pre
cipales del dho pueblo de
Uricava ante [...] [...] de
los contenidos en esta escritura
que [...] suso contenida e vis
to todos los termynos e mojo
nes en esta escritura con
tenidos e aviendo los an da
do e paseado e visto las
demas estructuras e rrecau
dos que el dho hernando de Riba
25


Translation