23

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 05:23 PM

23

hacia los llanos asta dar a los
termynos de matlatla por quando
segun de suso se contiene en la
dha escritura y en las demas que
el dho hernando de rribadeneyra [ti.e = tiene]
de las tierras y estancias y tr.nos
del dho yngenio parece por ellas
ser las mojoneras de suso de declara
das las que el dho yngenio a
tenido e poseydo asta ahora e
desde que se fundo quietam.te
syn contradicion e se obligaron
por sy e por sus herederos y en
voz y en nombre del dho pueblo
de no yr ni venir contra los suso
dho ahora ny en tiempo alguno
ny por alguna manera so pena
que no sean oydos en juicio ny
fuera del sobre esta rraçon por
quanto el dho hernando de Ri
badeneyra que esta presente
del dro e pago por la dha comydad°
por el derecho que por podrian tener
de las dhas tierras e por se quitar
de pleitos e deferencias cien
cien pesos
pesos de oro comun de que se
dieron e otorgaron por
contenidos e pagados y en
tregados a su voluntad sobre
que renunciaron la excesion
23


Translation

23

hacia los llanos asta dar a los
termynos de matlatla por quando
segun de suso se contiene en la
dha escritura y en las demas que
el dho hernando de rribadeneyra [ti.e = tiene]
de las tierras y estancias y tr.nos
del dho yngenio parece por ellas
ser las mojoneras de suso de declara
das las que el dho yngenio a
tenido e poseydo asta ahora e
desde que se fundo quietam.te
syn contradicion e se obligaron
por sy e por sus herederos y en
voz y en nombre del dho pueblo
de no yr ni venir contra los suso
dho ahora ny en tiempo alguno
ny por alguna manera so pena
que no sean oydos en juicio ny
fuera del sobre esta rraçon por
quanto el dho hernando de Ri
badeneyra que esta presente
del dro e pago por la dha comydad°
por el derecho que por podrian tener
de las dhas tierras e por se quitar
de pleitos e deferencias cien
cien pesos
pesos de oro comun de que se
dieron e otorgaron por
contenidos e pagados y en
tregados a su voluntad sobre
que renunciaron la excesion
23


Translation