21

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 05:03 PM

21

tratos y escrituras de suso conte
nidos e las demas escrituras q°
el dho hernando de rrivadeneyra
tiene de los trmynos del dho ynge
nyo e tierras y estancias del an
visto e been caer el dho cerro
e rrocas que en el estan hechas
con toda la dema cordillera
de los dhos cerros hacia el camyno
de Tequila aguas vertientes
hacia el rio en los termynos y
tierras estancia de este dho yngenio
por tanto dixeron que apro
van e aprovaron esta es
critura de suso contenida
e lo dicho en ella por el gover
nador e yndios del dho pueblo
que antecesores contenydos en
la dha escritura e si nescesario
hera y ellos agora de nuevo lo
otorgavan e otorgaron e
se obligaron a comprar a la
letra como en ella se cont.e
la qual tienen muy bien vista
y entendida y se les dio a en
tender por el dho señor juez en
la lengua mexicana e son conteni
dos e les place que los tr.nos [terminos]
del dho yngenio y estancias
e tierras del sean e se en
angustura
tiendan desde la angustura
21


Translation

21

tratos y escrituras de suso conte
nidos e las demas escrituras q°
el dho hernando de rrivadeneyra
tiene de los trmynos del dho ynge
nyo e tierras y estancias del [an?]
[visto?] [...] caer el dho cerro
e rrocas que en el estan [hechas?]
con [toda la?] demas cordillera
de los dhos cerros hacia el camyno
de Tequila aguas vertientes
hacia el rio en los termynos y
tierras estancia de este dho yngenio
por tanto dixeron que apro
van e aprovaron esta es
critura de suso contenida
e lo dicho en ella por el gover
nador e yndios del dho pueblo
que antecesores contenydos en
la dha escritura e si nescesario
hera y ellos agora de nuevo lo
otorgavan e otorgaron e
se obligaron a comprar a la
letra como en ella se [cont.e?]
la qual tienen muy bien vista
y entendida y se les dio a en
tender por el dho señor juez en
la lengua mexicana e son conteni
dos e [les place?] que los tr.nos [terminos]
del dho yngenio y estancias
e tierras del sean e se en
angustura
tiendan desde la angustura
21


Translation