32

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 02:46 PM

32

yo don luis de belasco visorrey governador e capi
tan general por su mag° en esta nueva españa
e presidente del audiencia real que en ella
reside hago saber a vos benyto muñoz correxi
dor de ayutla y tepeapa que los naturales del
pu° de urizava me hizieron relaçion que el
mayordomo del yngenio del yngenio de don fran.co
de mendoça y otras personas que en el estan
y residen so color de la md° que dizen tener de las
tierras en que esta el dho yngenio las toman otras
muchas y se entran en ellas en lo qual
reciben agravio e me pidieron mandase nonbrar
una persona que fuese al dho yngenio e supiese
e averiguase las tierras que se les ocupavan
y las que tenian con justo titulo e se midie
se lo que pertenescia al dho yngenio para que
so color de la md° no les tomasen lo que hera del dho
pu° contra juest.a e por mi visto atento lo su
so confiando de vos que bien y fielmente ha
seis lo que vos fuere cometido por la presente
os mando que llegado que seais al dho valle de ori
zava llamadas las partes beais los titulos y
recaudos quel dueño poseedor del dho yngenio de
orizava tienel del y de las tierras que del dho
yngenio pertenecen o particularmente e con
forme a ellos le midais y amojoneis su ter.no
e pertenencia para quede conoscido y si alg.a cosa
de mas de la dha pertenencia se obiere toma
32


Translation

32

yo don luis de belasco visorrey governador e capi
tan general por su mag° en esta nueva españa
e presidente del audiencia real que en ella
reside hago saber a vos benyto muñoz correxi
dor de ayutla y tepeapa que los naturales del
pu° de urizava me hizieron relaçion que el
mayordomo del yngenio del yngenio de don fran.co
de mendoça y otras personas que en el estan
y residen so color de la md° que dizen tener de las
tierras en que esta el dho yngenio [y les?] toman otras
muchas y se entran en ellas en lo qual
reciben agravio e me pidieron mandase nonbrar
una persona que fuese al dho yngenio e supiese
e averiguase las tierras que se les ocupavan
y las que tenian con justo titulo e se midie
se lo que pertenescia al dho yngenio para que
so color de la md° no les tomasen lo que hera del dho
pu° contra juest.a e por mi visto atento lo su
so confiando de vos que bien y fielmente ha
seis lo que vos fuere cometido por la presente
os mando que llegado que seais [...] al dho valle de ori
zava llamadas las partes beais los titulos y
recaudos quel dueño poseedor del dho yngenio de
orizava tienel del y de las tierras que del dho
yngenio pertenecen o particularmente e con
forme a ellos le midais y amojoneis [...] su ter.no
e pertenencia para quede conoscido y si alg.a cosa
de mas de la dha pertenencia se obiere toma
32


Translation