29

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CarlosZM at Mar 08, 2022 02:14 PM

29

1
N25
En la ciudad de Mex.co en
diez e nueve dias dias
del mes de hen° de mill e
quis° e setenta e quatro as°
ante el yll° señor doctor Ju° de horozco alcalde
del crimen en la audiencia e chancilleria rre
al de esta nueva españa e por ante mi Ju°
Arias de Ribera escribano de camara e de
princia en esta rreal audiencia por su
mag.d parescio don Rodrigo bibero y presen
to esta peticion e recaudos siguientes
yll° señor don Rodrigo de bibero vz° desta
ciudad dicho que yo obe e conpre el yngenio que
dizen de Orizava como consta de los recaudos
y titulos que dello se me entregaron que
son estos de que hago presentacion ante vmd
y por que se presente yo voy a los rrey
nos de castilla a cosas que conbienen tengo
necesidad de dos o tres traslados quedando en
poder del presente escribano uno de ellos.
A vmd pido e suplico provea e mande
se me den que yo estoy presto de el pagar por ellos
lo que por ello obiere de aver en lo qual rrecibie
re bien y mrd. con just.a la qual pido y en ello
ponga su auctoridad e decreto judicial para que
haga fee en jui°. e fuera del don R° de biberos
por el s.or all.de de corte vistos lo dhos re
325
29


Translation

29

1
N25
En la ciudad de Mex.co en
diez e nueve dias dias
del mes de hen° de mill e
quis° e setenta e quatro as°
ante el yll° señor doctor Ju° de horozco alcalde
del crimen en la audiencia e chancilleria rre
al de esta nueva españa e por ante mi Ju°
Arias de Ribera escribano de camara e de
princia en esta rreal audiencia por su
mag.d parescio don Rodrigo bibero y presen
to esta peticion e recaudos siguientes
yll° señor don Rodrigo de bibero vz° desta
ciudad dicho que yo obe e conpre el yngenio que
dizen de Orizava como consta de los recaudos
y titulos que dello se me entregaron que
son estos de que hago presentacion ante vmd
y por que se presente yo voy a los rrey
nos de castilla a cosas que conbienen tengo
necesidad de dos o tres traslados quedando en
poder del presente escribano uno de ellos.
A vmd pido e suplico provea e mande
se me den que yo estoy presto de el pagar por ellos
lo que por ello obiere de aver en lo qual rrecibie
re bien y [...] con [just.a] la qual pido y en ello
ponga su auctoridad e decreto judicial para que
haga fee en jui°. e fuera del don R° de biberos
por el s.or all.de de corte vistos lo dhos re
325
29


Translation