51

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
CarlosZM at Mar 06, 2022 03:21 PM

51

25
çabase concertaron con agustin guerrero en
nonbre de don françisco de mendoça que por [...]
ellos estan poblados en un [...] junto
a la estançia de las yeguas sobre una cienga
ga y les haze daño el ganado quellos por
[trybutar?] el dho daño que se les haze y ellos
hazen se pasaran encima de un çerrillo
el balle arriba que se llama teperica desta pte
de la rraya negra y pasaran todas sus casas y
labores que agora tienen de aquella pte de la rra
aqui
ya esta parte y las dexaran libres para la dha
estançia y haran una palizada a su costa
por la dha rraya por manera quel ganado no
pueda pasar de alli ni hazerle daño [quedo?]
[que?] para ayuda a hazer sus casas y semen
teras y palizada donde se pasan se les [suer?]
te por un año que comiença a correr desde
el mes de henero pasado deste presente
año de quinie° y quarenta y cinco el tributo
de cacao sal y gallinas y aji y frigoles [a?]
lo qual dixeron que quedavan contentos
y quellos cunpliran luego lo que de suso
se haze mencion y quedarian como antes
el servicio personal y simenteras qua
les esta rrepartido el tributo fho ut supra
digo que por que se les suelta el dho tribu°
dixeron que dexaban las dhas sementeras
352
51


Translation

51

çabase con cer razon con agustin guerrero en
nonbre de don françisco de mendoça que por [...]
ellos estan poblados en un cocillo junto
a la estançia de las yeguas sobre una [...]
ga y les haze daño el ganado [...] ellos por
[trybutar?] el dho daño que se les haze y ellos
hazen se pasaran encima de un çerrillo
el balle arriba que se llama teperica desta pte
de la rraya negra y pasaran todas sus casas y
labores que agora tienen de aquella pte [...]
y a esta parte y las dexaran libres para la dha
estançia y haran una palizada a su costa
por la dha rraya por manera quel ganado no
pueda pasar de alli ni hazerle daño [...]
[que?] para ayuda a hazer sus casas y semen
teras y palizada donde se pasan [...]
te por un año que comiença a correr desde
el mes de henero pasado deste presente
año de quinie° y quarenta y cinco el tributo
de cacao sal y gallinas y asi [...]
lo qual dixeron que quedavan contenidos
y quellos conpliran luego lo que de suso
se haze mencion y quedarian como antes
el servicio personas y simenteras qua
les esta rrepartido el tributo [...] ut supra
digo que por que se les suelta el dho tribu°
dixeron que dexaban las dhas sementeras
352
51


Translation