43

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CarlosZM at Mar 06, 2022 02:23 PM

43

al dho senor juez dirixido para que se viesen
los terms° e mojoneras pernecientes a es
te dho yngenio de orizava e estançias e tierras
del e se amojonasen porque tubieron en
tendido que çiertas tierras que se labran
en un çerro que cae ençima del rrio e
va deste dho yngenio hazia tequila que se lla
ma atlietaca eran suyas e no del dho ynge
nio e que cayan fuera de la mojonera e ter
ms° pertenecientes a el e agora aviendo
visto los conciertos e escripturas de suso con
tenidos e las demas escripturas que el
dho her.do de ribadeneyra tiene de los ters°
del dho yngenio e tierras e estançias del
an visto e veen caer el dho cerro e ro
cas que en el estan fecha con toda la demas
cordilleras de los dhos çerros hazia el cam° [a?]
tequila aguas vertientes hazia el rio en
los terms° e tierras estançias deste dho
yngenio por tanto dixeron que aprovaban
e aprovaron esta escriptura de suso cont.da
e lo hecho en ella por el governador e yndios
del dho pu° sus anteçesores contenydos en la
dha escriptura e si neçesario era ellos ago
ra de nuevo la otorgavan e otorgaron
e se obligaron a la cunplir a la letra como en e
lla se contiene la qual tienen muy bi
en vista e entendida e se les dio a enten
der por el dho señor juez en la lengua mexi
cana e son contentos e les plaze que los
terms° del dho yngenio e estançias e tierras
332
43


Translation

43

al dho senor juez dirixido para que se viesen
los terms° e mojoneras pernecientes a es
te dho yngenio de orizava e estançias e tierras
del e se amojonasen porque tubieron en
tendido que çiertas tierras que se labran
en un çerro que [...] ençima del rrio e
va deste dho yngenio hazia tequila que se lla
ma atlietaca eran suyas e no del dho ynge
nio e que cayan fuera de la mojonera e ter
ms° pertenecientes al e agora aviendo
visto los conciertos e escripturas de suso con
tenidos e las demas escripturas que el
dho fer.do de ribadeneyra tiene de los ters°
del dho yngenio e tierras e estançias del
an visto e veen [...] el dho cerro e ro
cas que en el estan fecha con toda la demas
cordillera de los dhos çerros hazia el cam° [...]
tequila [...] [...] hazia el rio en
los terms° e tierras estançias deste dho
yngenio por tanto dixeron que aprovaban
e aprovaron esta escriptura de suso cont.da
e lo hehco en ella por el governador e yndios
del dho pu° sus anteçesores contenydos en la
dha escriptura e si neçesario era ellos ago
ra de nuevo la otorgavan e otorgaron
e se obligaron a la cunplir a la letra como en e
lla se contiene la qual tienen muy bi
en vista e entendida e se les dio a enten
der por el dho señor juez en la lengua mexi
cana e son contentos e les plaze que los
terms° del dho yngenio e estançias e tierras
332
43


Translation