36

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
CarlosZM at Mar 06, 2022 01:53 PM

36

va pitando desta otra parte del papel y mas
dezimos que desde el paso que se junta la sie
rra con el rrio qual venyendo de nuestro
lugar de oliçava al poniente hazia el ynge
nyo hasta lo que señalo el señor licenciado
texada oydor de la audiençia real de me.xo
con las aguas vertientes de las sierras de [un?]
cabo y otro al dho valle no entraremos a haser
casa ni labrança alguna e que si en algs.a de
las dhas partes hizieremos labranças o seme
teras el señor don fran.co de mendoça nos pueda asetar estançia
en el dho sitio que ansi nos da e dexa e mas
dezimos que unas quatro casas que tenemos
yendo para maltrata que son y estan pa
ra guarda de nros° terms° que no las acrezen
taremos ni sembraremos otra sementera al
guna mas de las que emos sienpre senbra
do y labrado que es como dize una paliza
da que en el dho lugar que es dize tuati
tlan [nos cerca?] como desto otra parte en nues
tra pintura va pintado y senalado y p.r
que es verdad todo lo de [la?] otra parte cont.do
e que ansi lo abremos por bien e hazemos
e cunpliremos todo lo en ella cont.do y p.r
no saber nosotros firmar rogamos a Ju°
Guil y a andres yzquintli naturales de nro°
pu° de oriçaxa y a myguel de la torre yn
dio v° de san ju° de mex.co y antonio tan
bien yndio vz° de san pablo de mex.co que
lo firmen por nosotros y para ansi tener
36


Translation

36

va pitando desta otra parte del papel y mas
dezimos que desde el paso que se junta la sie
rra con el rrio qual venyendo de nuestro
lugar de olica va al poniente hazia el ynge
nyo hasta lo que señalo el señor licenciado
texada oydor de la audiençia real de me.xo
con las aguas vertientes de las sierras de [...]
cabo y otro al dho valle no entraremos a haser
casa ni labrança alguna e que si en algs. de
las dhas partes hizieremos labranças o seme
teras el señor don fran.co de mendoça nos pueda asetar estançia
en el dho sitio que ansi nos da e dexa [...] mos
dezimos que unas quatro casas que tenemos
yendo para maltrata que son y estan pa
ra guarda de nros° terms° que no las acrezen
tamos ni sembraremos otra sementera al
guna mas de las que emos sienpre senbra
do y labrado que es como dize una paliza
da que en el dho lugar que es dize tuati
tlan [...] como desto otra parte en nues
tra pintura va pintado y senalado [...]
que es verdad todo lo del otra parte cont.do
e que ansi lo abremos por bien e hazemos
e cunpliremos todo lo en ella cont.do y [...]
no saber nosotros firmar rogamos a Ju°
Guil y a andres yzquintli naturales de nro°
pu° de oliçaxa y a myguel de la torre yn
dio v° de san ju° de mex.co y antonio tan
bien yndio vz° de san pablo de mex.co que
lo firmen por nosotros y para ansi tener
36


Translation