16

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
CarlosZM at Mar 04, 2022 02:21 PM

16

testigos que fueron presentes
a lo qua [...] don Ant° Ossorio
e Rodrigo de Barrionuevo e Andres
de Baldivia e Pedro de Abiles
ffho a diez del mes de diziembre
de myll e quinyentos e quaren-
ta e quatro años por Mar-
tin Juan de los Angeles por my
Miguel por todos los demas
[damyan?] por testigo Pedro de
Aviles por testigos don Ant°
Ossorio por testigo Rodrigo de
Barrionuevo por testigo An-
dres de Baldivia no se pusieron
ciertos nombres de yndios por
no saver leer.
Ffo y sacado fue este dho ts.do
en la dha ciudad de Mexico
a treynta dias del mes de
Diziembre del dgo año tes
tigos que fueron presentes
[...] corregi con el [...]
Xpoval de Tapia e Diego
de Ocon [est.e?] en la dha ciudad
de Mexico va enmendado
lo [...] Fran.co e [...]
vale y va testado odizia
[avaridad?] no vale e yo
el dho Pedro de Salazar ssno°
publico uno de los del num°


Translation

16

testigos que fueron presentes
y lo qua [...] don Ant° Ossorio
e Rodrigo de Barrionuevo e Andres
de Baldivia e Pedro de Abiles
ffho a diez del mes de diziembre
de myll e quinyentos e quaren-
ta e quatro años por Mar-
tin Juan de los Angeles por my
Miguel por todos los demas
[...] por testigo Pedro de
Aviles por testigos don Ant°
Ossorio por testigo Rodrigo
de Barrionuevo por testigo An-
dres de Baldivia no se pusieron
ciertos nombres de yndios por
no saver leer.
Ffo y sacado fue este dho ts.do
en la dha ciudad de Mexico
a treynta dias del mes de
Diziembre del dgo año tes
tigos que fueron presentes
[...] corregi en el [...]
Xpoval de Tapia e Diego
del [...] en la dha ciudad
de Mexico va emendado
lo [...] Fran.co e [...]
vale y va testado odizia
a paridad no vale e yo
el dho Pedro de Salazar [...]
publico uno de los del [...]


Translation