6

Sello quarto, un quartillo a-
años de mil y seiscientos y cin-
quenta y quatro y cincuenta y
cinco.
Don Phe[lip]e por la Gr[aci]a de Dios.
R[e]y de Castilla de Leon de Aragon de las dos Çeçilias de
Jerusalen de Portugal de Navarra de Granada de Toledo de Valensia
de Galizia de Mallorca de Sevilla de Çerdeña de Cordova de Corçega
de Venizzia de Jaen de los Algarves de Algezira de Gibraltar de
las yslas de de Canaria de las Yndias orientales y ocçidentales yslas y
tierra fierme del mar oçeano archiduque de Austria duque de Borgoña
de Bravante y Milan conde de Abspurgo de Flandes de
Tirol y de Barcelona señor de Vizcaia y de Molina [...] =
[...] don [...] teniente de governador y cap[ita]n general de
la Provinçia de Sonora de mi Nueva Viscaia y a bos el cap[ita]n
don Garçia de Castro Vela mi alcalde maior del R[ea]l y Minas
de Juan Bautista de Sonora y su jurisdisçion saber que abiendose visto
por mi presidente los dones de la mi audiençia corte y chançilleria
R[ea]l que reside en la çiudad de Guadalase[...]a del mi nuevo R[ey]no de la
Galizia a quien esta subalternado ese r[ey]no çienrta consulta que a mi R[ea]l
aquerdo hisso don Juan Manuel de la Escalera cap[ita]n a fuerza de la prov[inci]a
de Sinaloa, en que dio avisso de çierto encuentro o competençia
que se yntrodujo sobre la jurisdisçion militar de esa provinçia
y asimismo sobre los agravios y vejaciones que de ordinario resi
ben los naturales asi en apremiarlos a que contra su voluntad vaian
a travajar a las minas y a otros exerçiçios como quitando las sus pro
pias tierras para rrepartirlas a los españoles mulatos y mestissos,
en grave perjuicio de los naturales y de la propagaçion del evanjelio
y otros efectos de mi maior serviçio quen en dicha consulta expresso con la
qual remitio çiertos requerimientos hechos por los padres mi
sioneros de ese districto de todo lo qual se mando dar vista a el licen[cia]do
Don Juan de San del Castelo de mi consejo mi fiscal en la dicha mi
audiençia y en vista de todo presento una petiçion que es del thenor
siguiente = M[uy?]. R[real?]. S[eñ]or el fiscal a visto la consulta que don Juan
Manuel de la Escalera Capitan de Sinaloa y sus Provinçias hase
la qual acompaña con dos requrimientos que los padres mi
sionres le hisieron y de su relaçion se perçiven dos puntos
prinçipales, el uno el encuentro o competeçcia sobre la ju
risdisçion militar de Sonora y este parese lo remite por dupp[lica]do al [...]
Virrey de la Neuva España de quien dicho capitan diçe es tenien
te general = y el otro es referir los agravios y vejaçiones que

Sello quarto, un quartillo a-
años de mil y seiscientos y cin-
quenta y quatro y cincuenta y
cinco.
Don Phe[lip]e porta[do]r [A?] de Dios.
R[e]y de Castilla de Leon de Aragon de las dos Cecilias de
Jerusalen de Portugal de Navarra de Granada de Toledo de Valensia
de Galizia de Mallorca de Sevilla de Serdeña de Cordova de Corcega
de Venizzia de Jaen de los Algarves de Algezira de Gibraltar de
las yslas de de Canaria de las Yndias orientales y occidentales yslas y
tierra fierme del mar oceano archiduque de Austria duque de Borgoña
de Bravante y Milan conde de Abspurgo de Flandes de
Tirol y de Barcelona señor de Vizcaia y de Molina [...]
[...] don [...] teniente de governador y cap[ita]n general de
la provincia de Sonora de Minerva Viscaia ya [...] el cap[ita]n
don Garcia de Castro Vela mi alcalde maior del R[ea]l y Minas
de Juan Bautista de Sonora y su jurisdiscion saber que abiendose visto
por mi presidente los dones de la mi audiençia corte y chancilleria
R[ea]l que reside en la ciudad de Guadalase[...]a del mi nuevo R[ey]no de la
Galizia a quien esta ra[...] alternado ese r[ey]no cienta con su d[ic]ha que a mi R[ea]l
aquerdo hisso don Juan Manuel de la Escalera cap[ita]n a fuerza de la prov[inci]a
de Sinaloa, en que dio avisso de cierto encuentro o competencia
que se yntrodujo sobre la jurisdiscion militar de esa provincia
y asimismo sobre los agravios y vejaciones que de ordinario [...]
den los naturales asi [....[ los a que contra su boluntad baian
a travajar a las minas y a otros exercicios como quitando las sus pro
pias tierras para reepartirlas a los españoles mulatos y mestissos,
[...] juicio de los naturales y de la propagacion del evanjelio
y otros efectos de mi maior serviçio qual [...] ha consulta expresso con la
qual remitio ciertos requerimientos hechos por los padres mi
sioneros de ese districto de todo lo qual se mando dar vista al licen[cia]do
Don Juan de San del Castelo de mi consejo mi fiscal en la dicha mi
audiencia y en vista de todo presento una peticion que es del thenor
siguiente = M[uy?]. R[real?]. S[eñ]or el fiscal a visto la [...] que don Juan
Manuel de la Escalera Capitan de Sinaloa y sus Provincias hase
la qual acompaña con dos requrimientos que los padres mi
sionres le hisieron y de su real açion se perçiven dos puntos
principales, el uno el encuentro o competencia sobre la ju
risdisçion militar de Sonora y este parese lo remite por dupp[lica]do al [...]
Virrey de la Neuva España de quien dicho capitan diçe es tenien
te general = y el otro es referir los agravios y vejaçiones que