1

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
DanielaRuiz at Mar 02, 2022 09:53 AM

1

recibida en mex[i]co +
23 de dicienbre
de la Inq[uisisi]on del pirú
Responda en el
registro deste año
En este Reyno Reside vn hombre que se llama Joan
muñoz de çuñiga cuyo officio por aca es curar algunas enfermedades
conyervas y con nombre de çirujano sea cassado en la çiudad del cuzco
tenemos alguna ymformacion que lo es primero en essa de mexico
y que tiene su primera muger biva y rreside en goadalaxara en essas
partesdira quien es ella hornando de plazencia sastre y su muger que
ay biven en cuya cassa el posso quando estava en essa çiudad suplicamos
a v[uestra] m[erced] los mande examinar y hazer ymformacion deste cassamiento
y que se saque vn testimonio del libre de las belaciones y se nos embie todo
junto y los testigos Ratificados ad perpetuam el que aca se llama Joan mu
ñoz de çuñiga se nombrava en essa çiudad Joan muñoz y su officio hera al
banir y salio hvyendo por muchos embustes y engaños que en ella hiço
y si por aca se offrecieze en que si zu amos a v[uestra] m[erced] ymbiandonos lo
a mandar lo hazemos con mucha boluntad goaz de dios a v[vuestra] m[erced]
de los Reyes a Z 3 de setiembre de 1591 años
Assistiaslo en el tribunal en esta razon el d[ic]ho s[eñor] Inq[uisid]or
por enfermedad deñ s[eño]r Inq[uisid]or Vila
El doctor Joan
Ruiz de prado
Por mang[?] del S[anto] offi[cio] [?] de Luguis[?]


Translation

1

recibida en mex[i]co +
23 de dicienbre
de la Inq[uisisi]on del pirú
Responda en el
registro deste año
En este Reyno Reside vn hombre que se llama Joan
muñoz de ç


Translation