8

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

14 revisions
LLILAS Benson at Feb 17, 2022 09:23 AM

8

muchos Indios Principales de los d[ic]hos Pueblos, dixeron lla-
marse Tanfaco, en diez y nueve dias del mes de Abril del
dicho año de mil é quinientos, é setenta é quatro años,
el dicho Alonso Montaño dixo: Que alli pedia é pidio se
le diese Posesion al dicho Balthasar Camacho en nombre
del dicho Alonso de Villaseca de una de las dos estancias
contenidas en el dicho Titulo de Merced, como en el pa-
recia; pues por el d[ic]ho Titulo, y Merced, y por la aclaracion he-
cha ante su merced por los dichos Españoles é Naturales -
constava alli la parte y lugar á do[nde] se hacía la dicha Mer-
ced al dicho Licenciado Aleman Difunto. Lo qual visto y
entendido por el dicho Señor Alcalde mayor, haviendose
informado de los dichos españoles é Naturales arriva decla-
rados sér alli la parte y lugar, a dó[nde] el dicho Titulo, y
Merced reza, y aclara sér la a dó[nde] está, é que antiguamen-
te, y en la era de agora entre los Naturales de esta Pro-
vincia se llamava y llama Tanfaco; Y no hallando en
el dicho asiento Casas ni Corrales, ni Ganado alguno, to-
mó por la mano al dicho Balthasar Camacho para me-
terle en Posesion de la dicha estancia. É teniendole por la
mano Alonso de Quiros que presente estava, parecio, y
dixo: Que el tiene poblado aquel Sitio de Estancia por tie
rra valdia, la qual nunca fué poblada, y que el Licenciado
Alonso de
Quiros
contra-
dice la Posesion
sin tener Titulo.


Translation

8

muchos Indios Principales de los d[ic]hos Pueblos, dixeron lla-
marse Tanfaco, en diez y nueve dias del mes de Abril del
dicho año de mil é quinientos, é setenta é quatro años,
el dicho Alonso Montaño dixo: Que alli pedia é pidio se
le diese Posesion al dicho Balthasar Camacho en nombre
del dicho Alonso de Villaseca de una de las dos estancias
contenidas en el dicho Titulo de Merced, como en el pa-
recia; pues por el d[ic]ho Titulo, y Merced, y por la aclaracion he-
cha ante su merced por los dichos Españoles é Naturales -
constava alli la parte y lugar á do[nde] se hacía la dicha Mer-
ced al dicho Licenciado Aleman Difunto. Lo qual visto y
entendido por el dicho Señor Alcalde mayor, haviendose
informado de los dichos españoles é Naturales arriva decla-
rados sér alli la parte y lugar, a dó[nde] el dicho Titulo, y
Merced reza, y aclara sér la a dó[nde] está, é que antiguamen-
te, y en la era de agora entre los Naturales de esta Pro-
vincia se llamava y llama Tanfaco; Y no hallando en
el dicho asiento Casas ni Corrales, ni Ganado alguno, to-
mó por la mano al dicho Balthasar Camacho para me-
terle en Posesion de la dicha estancia. É teniendole por la
mano Alonso de Quiros que presente estava, parecio, y
dixo: Que el tiene poblado aquel Sitio de Estancia por tie
rra valdia, la qual nunca fué poblada, y que el Licenciado
Alonso de
Quiros
contra-
dice la Posesion
sin tener Titulo.


Translation