page_0003

Monte Rey 2 de Julio de 1775.
Estimadrissimo Hermano: no olvide lo prometido en lo que te escri
vi al salir de Mexico para estos nuebos establecimientos, por ma
nos de mi grande favorecedor, y mi compañero Don Domingo
Ignacio de Lardisaval de comun carte lo que por aqui ocur
riese, y para que tenga una compendiosa idea de esta nueva
conquista desde sus principios comensare desde la expediccion
dispuso en el virreinatto del conde Marquez de la
Croix, a direccion del Ylustrisimo don Jose Galves del Consejo de su Ma
gestad, y visiador entonces de estta Nueva España, año de
1769 fueron desterrados para el descubrimiento del Puerto de
Monte Rey del qual dio noticia un Piloto llamado Sebastian
Vizcaino, que el año de 1602 por superior adelantado corrio esta [octa?]
un Capitan de Tropa arreglada en calidad de comandante de la
expedicion, con algunos de sus soldados, y junto con el un capitan
de los que Su Majestad mantiene en estos Presidios, con ser com[prma?]
de fuera llamada assi por quanto la defensa que usa contra
las flechas de los indios, y al mismo tiempo su uniforme es un basa
con hecho del gamusa de venado en quatro o cinco dobleses que
los hare impenetrables de los tiros de los miserables indios [cuias?]
jamas remattan en solo un pedernal aunque agudo y bien la
brado. Estos fueron destinados para que por tierra corrieron to
da la costa de California hasta dar con el Puerto de Monte
Rey llevando en su compañia matthermaticos que los dirixieron
Por mar fueron despachados dos pilotos
graduados, cada qual
co su paquebot para el mismo fin, en una, y otra expediccion,
se experimentaron barias calamidades, en la de Mar huero?
Peste de [Or?]corbuto de que murieron muchos, en la tierra hu
vo peste de hambre, y necesidad tal que se huvieron de matar al
gunos de las mulas que conducian el bagaje, pero mi esto

Monte Rey 2 de Julio de 1775.
[?]adrissimo hermano: no olvide lo prometido en la que te escri
vi al salir de Mexico para estos nuebos establecimientos, por ma
nos de [mi?] grande favorecedor, y mi compañero Don Domingo
Ignacio de la [...?] de comun carte lo que por aqui ocur
riese, y para que tenga una compendiosa idea de esta nueva
conquista desde sus principios comensare desde la expediccion
dispuso en el virreinatto del conde Marquez de la
Croix, a [?reccion] del Ilustrisimo don Jose Galves del Consejo [viese?] Ma
gestad, y visiador entonces de estte Nueva España, año de
1769 [pueri?] desterrados podra el descubrimiento del Puerto de
Monte Rey del qual dio noticia un Piloto [Uamado?] Sebastian
Vizcaino, que el año de 1602 por hiper? [...] corrio esta octa
[...] Capitan de Fropa arreglada en calidad de comandante de la
expedicion, con algunos de sus soldados, y juntos con el un capitan
de lo que su majestad montiene? en estos Presidios, con ser compo?
de fuera Uamada assi por quantos la defensa que usa contra
las flechas de los indios, y al mismo tiempo su uniforme es un cosa?
con hecho del amusas? de venado en quttro o cinco
los harre impetretiable?s de los tiros de los miserables indios
jamas remo? en solo un pedernal aunque agudo y bien la
brado. Estos hicieron? destirrados para que por tierra corrieron to
da la costa de California hasta dar con el puerto de Monte
Rey llevando en su compcima? Matthermaticos? que los Dirisoieron?
P Mar fueron despachados dos pilotos y graduados, cada qual
co? [...] para el mismo fin, en una, y otra expediccion,
se expresentaron barios calamidades, en la de Mar huero?
Peste de Crcorbuto? de quemurieron muchos, en la tierra hu
vo peste de hambre, y [...sidad] to? que se huvieron de matar al
gunos de los Nueva? que conducian el bagase?, pero mi esto