9

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

6 revisions
FranciscoJavierFernandez at Feb 07, 2022 07:37 PM

9

Aleman no cumplio lo que su Excelencia le mandó al
tiemo que le hizo la merced, y que despues que el la pobló
Alonso de Villaseca cargó su Ganado dentro de su Corral,
é que requeria é requirio al señor Alcalde mayor no me-
tiese en la Posesion al dicho Balthasar Camacho en nom-
bre del dicho Alonso de Villaseca hasta tanto que el fue-
se oido, é está presto de dár Informacion de lo que decia,
é pidio se le diese, por Testimonio juntamente con el traslado
de la Merced hecha al Licenciado Aleman; Lo qual, enten-
dido por el dicho señor Alcalde mayor, é visto que el dicho
Alonso de Quiros no tenia Titulo, ni Merced alguna de lo
que contradecia, ni en la parte y Lugar á dó[nde] pidio el dicho
Alonso Montaño la dicha posesion no havia Casa, Corral,
ni Ganado alguno del dicho Alonso de Quiros, é haviendo
se informado de Indios antiguos de esa Provincia y es-
pañoles ser la parte y Lugar, á dó[nde] se le pide dela dicha
Posesion el Potreró que por el dicho Titulo de Merced, presen-
tado en esta causa consta y parece, y por el se hizo Merced
al dicho Licenciado Aleman ser á dó[nde] estava de Pies, y
que se llamava Tansaco: Por evitar, y acortar Malicias, no
embargan de lo dicho y alegado por el dicho Alonso de Quiros,
prosiguio en la dicha posesion; y asi metio en ella al d[ic]ho Bal-
thasar Camacho en la mejor via é forma que de derecho há-
Averiguasiones del Alcalde mayor
Prosigue la Posesion


Translation

9

Aleman no cumplio lo que su Excelencia le mandó al
tiemo que le hizo la merced, y que despues que el la pobló
Alonso de Villaseca cargó su Ganado dentro de su Corral,
é que requeria é requirio al señor Alcalde mayor no me-
tiese en la Posesion al dicho Balthasar Camacho en nom-
bre del dicho Alonso de Villaseca hasta tanto que el fue-
se oido, é está presto de dár Informacion de lo que decia,
é pidio se le diese, por Testimonio juntamente con el traslado
de la Merced hecha al Licenciado Aleman; Lo qual, enten-
dido por el dicho señor Alcalde mayor, é visto que el dicho
Alonso de Quiros no tenia Titulo, ni Merced alguna de lo
que contradecia, ni en la parte y Lugar á dó[nde] pidio el dicho
Alonso Montaño la dicha posesion no havia Casa, Corral,
ni Ganado alguno del dicho Alonso de Quiros, é haviendo
se informado de Indios antiguos de esa Provincia y es-
pañoles ser la parte y Lugar, á dó[nde] se le pide dela dicha
Posesion el Potreró que por el dicho Titulo de Merced, presen-
tado en esta causa consta y parece, y por el se hizo Merced
al dicho Licenciado Aleman ser á dó[nde] estava de Pies, y
que se llamava Tansaco: Por evitar, y acortar Malicias, no
embargan de lo dicho y alegado por el dicho Alonso de Quiros,
prosiguio en la dicha posesion; y asi metio en ella al d[ic]ho Bal-
thasar Camacho en la mejor via é forma que de derecho há-


Translation