| 47ver dixo que tanto quanto podia e dr° lugar
avia aprovava e aprovo esta escriptu
ra e lo en ella cont.do e ynterponia e yn
terpuso en ella su auctoridad e decreto ju
diçial para que balga e haga fee en jui° e
fuera del doquier que parezca e lo firmo
de su n° juntamente con los otorgantes q°
supieron escevir e por los demas que
no supieron escribir lo firmo por ellos e a
su rruego ju° rrodriguey de san josep a lo qual
que dho lo fueron presentes por tg° el sobre
dho e gaspar de ribadeneyra e luis de [acu?]
ñada vic° en este dho pu° va testado o diz
todos pase benito muñoz ju° garcia don miguel
de mendoça t° luis de cuñada don tomas de
acuña ju° peres [...[ ju° rrodriguez
e yo el dho bernaldino lopez scri° suso dho doy
fee que lo suso dho paso ante my como de su
so se contiene en fee e testim° de lo qual
lo firme aqui de mu nonbre bernaldino
lopez scry° nonbrado
Fho e sacado [...] este dho tr.do de los dhos
rrecaudos ante my presentados en
la ciudad de mexico esta nueva es
paña a ocho dias del mes de febr°
de myll quis° e setenta años e qua
tros años [...] que fueron presen
tes [...] sacar corregir e concertar
r° [...]
en esta dha ciudad de mexico de
334
47
Translation | 47ver dixo que tanto quanto podia e dr° lugar
avia aprovava e aprovo esta escriptu
ra e lo en ella cont.do e ynterponia e yn
terpuso en ella su auctoridad e decreto ju
diçial para que balga e haga fee en jui° e
fuera del doquier que parezca e lo firmo
de su n° juntamente con los otorgantes q°
supieron escevir e por los demas que
no supieron escribir lo firmo por ellos e a
su rruego ju° rrodriguey de san josep a lo qual
que dho lo fueron presentes por tg° el sobre
dho e gaspar de ribadeneyra e luis de [acu?]
ñada vic° en este dho pu° va testado o diz
todos pase benito muñoz ju° garcia don miguel
de mendoça t° luis de cuñada don tomas de
acuña ju° peres [...[ ju° rrodriguez
e yo el dho bernaldino lopez scri° suso dho doy
fee que lo suso dho paso ante my como de su
so se contiene en fee e testim° de lo qual
lo firme aqui de mu nonbre bernaldino
lopez scry° nonbrado
Fho e sacado [...] este dho tr.do de los dhos
rrecaudos ante my presentados en
la ciudad de mexico esta nueva es
paña a ocho dias del mes de febr°
de myll quis° e setenta años e qua
tros años [...] que fueron presen
tes [...] sacar corregir e concertar
r° [...]
en esta dha ciudad de mexico de
334
47
Translation |