| 19de Fernando de Rribadenyra
que llaman de Uricaba desta
Nueva España a diez e ocho
dias del mes de diziembre del
año del señor de myll e quinyentos
e sesenta años ante el muy mag.co
señor Benito Muñoz corregidor en
los pueblos de Ayutla e Texca-
pa e justicia mayor en este dho
yngenio y en el pueblo de Uriçava
por su magesad e por ante
my Bernardino Lopez escrivano
escrivano de su juzgado jurado
para ello en forma de derecho
parecieron presentes don Miguel
de Mendoza governador en el
pueblo de Uriçava e don Tomas
de Castilla e Françisco Garcia al-
caldes en este dho Pueblo e don
Juan de Guzman e Miguel [...]
[cule?] e [acatilto?] todos naturales
e prençepales que dixeron ser
del pueblo e por si [mysmos?]
y en nombre de la comunidad del dho
pueblo prencipales e naturales
del por lo qual dixeron que
prestavan e prestaron voz
e cauçion de [rrado?] e se obli-
garon questaran e pasaran
por el en esta escritura an
tenydo e por lenguas
Translation | 19de Fernando de Rribadenyra
que llaman de Uricaba desta
Nueva España a diez e ocho
dias del mes de diziembre del
año del señor de myll e quinyentos
e sesenta años ante el muy mag.co
señor Benito Muñoz corregidor en
los pueblos de Ayutla e Texca-
pa e justicia mayor en este dho
yngenio y en el pueblo de Uriçava
por su magesad e por ante
my Bernardino Lopez escrivano
escrivano de su juzgado jurado
para ello en forma de derecho
parecieron presentes don Miguel
de Mendoza governador en el
pueblo de Uriçava e don Tomas
de Castilla e Françisco Garcia al-
caldes en este dho Pueblo e don
Juan de Guzman e Miguel [...]
[cules?] [acatilto?] todos naturales
e prençepales que dixeron ser
del pueblo e por si [mysmos?]
y en nombre de la comunidad del dho
pueblo prencipales e naturales
del por lo qual dixeron que
prestavan e prestaron voz
e cauçion de [rrado?] e se obli-
garon questaran e pasaran
por el en esta escritura an
tenydo e por lenguas
Translation |