| page_0014Citacion a los
Yndios
mediatamente Yo el expresado theniente General
hize comparecer Ante mi, y los de mi ass[istenci]a a los
yndios Gañanes de esta hacienda y estando to
dos precentes en sus mismas personas por medio
del ynterprete les site en forma con el Auto ante
sedente para la ynformacion, que en el se manda
Recivir y entendido Digeron lo oyen y esto respon
dieron, no firmaron porque Digeron no saver lo
hizo el ynterprete conmigo y los testigos de mi
ass[istenci]a de que doy fee=
M. Mendoza
Ynterpreta
Joseph Ant[onio] de Miraalrio
Ass[istenci]a.
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes
Ynform[aci]on
t[estimoni]o 1°
Juan Anto[ni]o Vaz
quez esp[añ]ol de edad
de 38 años
En la referida hazienda de Tepetitlan en veinte
y uno de Julio de d[ic]ho año yo el expresado theni
ente General para la Ynformacion que esta man
dada Recivir hize comparecer ante mi y los tes
tigos de mi ass[istenci]a a un hombre de los que en la ac
tualidad se hallan trabajando en este obrage el q[ua]l
estando precente Dixo llamarse Juan Antonio
Vazquez, español y vecino de esta hazienda
de oficio texedor cassado con Maria Thomasa de Cordova y para que declare le recevir Jura
mento que hizo por Dios N[ues]tro S[eñ]or puesta la se
ñal de la Santa Cruz segun D[e]r[ech]o so cuyo cargo
prometio dezir verdad, en lo que supiere, y le
fuere preguntado, y siendolo sobre los particu
lares, que se versan en estas Diligenicias de
que si ve y le consta a los yndios e yndias
que trabajan en D[ic]o obrage, se les hzen ma
los tratamientos, con el Administrador, sin cau
sa ni motivo: o si ellos la dan, faltando al res
pecto en no ocurrir con tiempo al trabajo. Di
xo que con el motivo de ser natibo de esta | page_0014Citacion a los
Yndios
mediatamente Yo el expresado theniente General
hize comparecer Ante mi, y los de mi ass[istenci]a a los
yndios Gañanes de esta hacienda y estando to
dos precentes en sus mismas personas por medio
del ynterprete les site en forma con el Auto ante
sedente para la ynformacion, que en el se manda
Recivir y entendido Digeron lo oyen y esto respon
dieron, no firmaron porque Digeron no saver lo
hizo el ynterprete conmigo y los testigos de mi
ass[istenci]a de que doy fee=
M. Mendoza
Ynterpreta
Joseph Ant[onio] de Miraalrio
Ass[istenci]a.
Juan J[ose]ph Alvarez
Ass[istenci]a
Juan Manuel Carabes
Ynform[aci]on
|
EN