page_0002

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

5 revisions
LLILAS Benson at Jan 13, 2022 01:54 PM

page_0002

ca garçia de sauzedo q[ue] es veedor de la tierra por su mag[estad] e todos estos quatro
valles son subjetos al caçique prinçipal de la nazca este caçique es rrico de (oro
y plata y de mucho rresgate e lo mismo los caçiquez q[ue] digo desde chincha a estos
valles
salido deste valle postrero de la nazca a siete leguas comyença el valle y caçique
q[ue] se dize de muchate aqui comyençan los termynos e jurediçion de
arequipa este valle esta encomendado a los vezinos de la çiudad de arequipa
salido desde valle de muchate a (otras diez leguas comyença el valle de
q[ue] esta encomendado a (otro vezino de Arequipa / saliendo deste valle a ocho
leguas comyença el valle de (ocaña aqui ay caçiques prinçipales q[ue] estan en
comendados a la dicha çiudad de arequipa saliendo deste valle de (ocuña a de la
a (otras ocho diez leguas comyença el valle e provinçia de camana e los
caçiques deste valle estan encomendados asimysmo a los vez[in]os de arequipa
aqui en este valle de camana a la costa junto al rrio deste valle esta
el puerto de arequipa donde aportan los navios y alderredor ay pueblo
de yndios deste puerto de arequipa esta donde esta fundada la ciudad de los
españoles ay quinze leguas de t[ie]rra llana e rrios desde este puerto de arequipa
costa en la mano ay otros valles e provincias asi de tacama asta el puerto
de jafa tambien estan encomendados a los vezinos de la çiudad de arequipa
desde los valles asta este puerto de jafa todos los caçiques q[ue] ay todos con
tribuyen con (oro y plata a sus amos asta este puerto de jaffa esta descubierto
por la mar del sur e asta aqui an navegado e navegan los navios
desde la çiudad de arequipa la t[ie]rra dentro mas hazia el norte q[ue] al sur toman
el camyno para la çiudad del cuzco q[ue] ay desde la çiudad de arequipa hasta
el cuzco cinquenta e çinco leguas e hazia el norte por el camyno rreal mucha
parte del camyno poblado de caçiques e yndios dellos subjetos a los
termynos de la çiudad de arequipa del cuzco esta çiudad del cuzco y ase
terna noticia de la calidad y cantidad y ser q[ue] tiene y como es antigua
çiudad y corte donde el señor y rrey natural q[ue] se dezia goaynacaba
y sus suçesores solian rresidir y dellos agora rresiden / esta çiudad
agora tienen los españoles y biven en las casas y moradas q[ue] los caçiques
e yndio prinçipales solian bivir y todos los caçiques comarcanos hasta
la çiudad e de la çiudad adelante hasta el collao hazia el sur sirven con (oro
y plata e bastimientos a los vezinos de la ciudad del cuzco aquien estan
encomendados en esta ciudad del quzco tenya el governador piçarro puestos
en su cabeza caçiquez prinçipales de yndios de calidad y cantidad agora
estan bacos por su fin y muerte
desta ciudad del cuzco hazia el sur como digo comyençan las provinçias
del collao puede aver del cuzco hasta la provinçia del collao a los
fines del setenta ochenta leguas toda t[ie]rra muy poblada e de mucho (oro
e plata rropa ganado bastimento e aman yzquierda comyençen cerca
la cordilera de la sierra y a man derecha es la costa de la mar en distançia
de çinquenta e sesenta leguas e tambien a man derecha ay tierra de sier
y monte de suerte q[ue] la çiudad del cuzco como esta la t[ie]rra dentro desde
arequipa y tomando el camyno desde la dicha çiudad del cuzco hazia
sur por derecho camyno para el collao van por t[ie]rra llana

page_0002

ca garçia de sauzedo q[ue] es veedor de la tierra por su mag[estad] e todos estos quatro
valles son subjetos al caçique prinçipal de la nazca este caçique es rrico de (oro
y plata y de mucho rresgate e lo mismo los caçiquez q[ue] digo desde chincha a estos
valles
salido deste valle postrero de la nazca a siete leguas comyença el valle y caçique
q[ue] se dize de muchate aqui comyençan los termynos e jurediçion de
arequipa este valle esta encomendado a los vezinos de la çiudad de arequipa
salido desde valle de muchate a (otras diez leguas comyença el valle de
q[ue] esta encomendado a (otro vezino de Arequipa / saliendo deste valle a ocho
leguas comyença el valle de (ocaña aqui ay caçiques prinçipales q[ue] estan en
comendados a la dicha çiudad de arequipa saliendo deste valle de (ocuña a de la
a (otras ocho diez leguas comyença el valle e provinçia de camana e los
caçiques deste valle estan encomendados asimysmo a los vez[in]os de arequipa
aqui en este valle de camana a la costa junto al rrio deste valle esta
el puerto de arequipa donde aportan los navios y alderredor ay pueblo
de yndios deste puerto de arequipa esta donde esta fundada la ciudad de los
españoles ay quinze leguas de t[ie]rra llana e rrios desde este puerto de arequipa
costa en la mano ay otros valles e provincias asi de tacama asta el puerto
de jafa tambien estan encomendados a los vezinos de la çiudad de arequipa
desde los valles asta este puerto de jafa todos los caçiques q[ue] ay todos con
tribuyen con (oro y plata a sus amos asta este puerto de jaffa esta descubierto
por la mar del sur e asta aqui an navegado e navegan los navios
desde la çiudad de arequipa la t[ie]rra dentro mas hazia el norte q[ue] al sur toman
el camyno para la çiudad del cuzco q[ue] ay desde la çiudad de arequipa hasta
el cuzco cinquenta e çinco leguas e hazia el norte por el camyno rreal mucha
parte del camyno poblado de caçiques e yndios dellos subjetos a los
termynos de la çiudad de arequipa del cuzco esta çiudad del cuzco y ase
terna noticia de la calidad y cantidad y ser q[ue] tiene y como es antigua
çiudad y corte donde el señor y rrey natural q[ue] se dezia goaynacaba
y sus suçesores solian rresidir y dellos agora rresiden / esta çiudad
agora tienen los españoles y biven en las casas y moradas q[ue] los caçiques
e yndio prinçipales solian bivir y todos los caçiques comarcanos hasta
la çiudad e de la çiudad adelante hasta el collao hazia el sur sirven con (oro
y plata e bastimientos a los vezinos de la ciudad del cuzco aquien estan
encomendados en esta ciudad del quzco tenya el governador piçarro puestos
en su cabeza caçiquez prinçipales de yndios de calidad y cantidad agora
estan bacos por su fin y muerte
desta ciudad del cuzco hazia el sur como digo comyençan las provinçias
del collao puede aver del cuzco hasta la provinçia del collao a los
fines del setenta ochenta leguas toda t[ie]rra muy poblada e de mucho (oro
e plata rropa ganado bastimento e aman yzquierda comyençen cerca
la cordilera de la sierra y a man derecha es la costa de la mar en distançia
de çinquenta e sesenta leguas e tambien a man derecha ay tierra de sier
y monte de suerte q[ue] la çiudad del cuzco como esta la t[ie]rra dentro desde
arequipa y tomando el camyno desde la dicha çiudad del cuzco hazia
sur por derecho camyno para el collao van por t[ie]rra llana