page_0001

Peru y su tierra Relacion sumaria de sus valles colegios y Riqueza
toda asi donde esta asentado el pueblo de san juan de la frontera en la provincia de xa
uxa y el rrio de vilcas hasta el quzco es tierra de oro e plata e mynas e rropa y ba
timentos y ganado desde la çiudad de los rreyes tomando la costa de la mar en la
mano adelante azia el sur ay muchos valles de quatro e de çinco a çinco le
guas caçiques principales e rricos rrepartidos a los vezinos de la çiudad delos
Reyes en saliendo de la çiudad de los rreyes en el primer valle a quatro le
guas comyença el valle e caçique prinçipal de pachacama aqui solia ser
en otro tyempo quando los conquistadores fueron a conquistar
una poblazion muy grande e de muchos edifiçios e antiguallas e solia ava
en el un adoratorio o mezquita donde los yndios solian venir de
mucha distançia de camyno a ofrecer oro y plata esto hera entre los
yndios como rroma y jerusalem entre xpianos e oy en dia tienen
gran rreverençia a esta mezquita los dichos yndios y esta poblado a un
q[ue] no como solia el tesorero q[ue] avia en esta mezquita dizen q[ue] sabido.
los yndios q[ue] los españoles entravan en la t[ie]rra e rrobavan lo q[ue] avia
lo escondieron en çierta parte y donde en hasta agora no se a podido
sab[e]r dizen q[ue] es muy gran suma de oro y plata
+ desta e pueblo de pachacama andando el camyno adelante a quatro
leguas ay otro caçique e valle q[ue] se dize de chilca e luego salido de
aquy a tres leguas ay otro valle y cacique q[ue] se dize de navarro
luego salido deste valle a cinco leguas esta el valle e caçique del goar
e luego salido de aqui a tres leguas esta el rrio y el valle del caçique
prinçipal q[ue] se dize de lunagoana / luego salido de aqui a çinco leguas
comiença el valle y provinçia prinçipal de chincha esta provinçia de
chincha es valle muy grande e de caçiques e señores prinçipales e solia
ser de muy mucha gente agora esta muy despoblada a causa de los
malos tratamyentos q[ue] seles an echo por los españoles todavia puede
a ver onze o doze mill yndios son rricos de oro y plata los caciques
e yndios desta provinçia de chicha estan puestos en cabeza de su mag[estad] / es
demas caçiques q[ue] he nombrado atras tambien son rricos de oro y plata
estan encomendados a la çiudad de los rreyes
+ salido desta provinçia e valle de chincha a quatro leguas comyença el
valle e caçiques de lima e caxca q[ue] asi mysmo esta rreporado a los vez[ino]s de la
çiudad de los rreyes
salido deste valle de lima e caxca a seis leguas comyença el valle
e caçiquez de yca q[ue] asi mysmo estan rrepartidos a los v[e]z[ino]s de la çiudad
de los rreyes
saliendo del valle de yca a otras siete leguas comyenca el valle
de la nazca desta entrada deste primero valle asta el valle pustrera
de la nazca son quatro valles de legua a legua e ddos a dos leguas.
cada valle y todos estos quatro valles estan rrepartidos y encomen
dados a una hija del governador piçarro q[ue] se llama doña fran

toda asi donde esta asentado el pueblo de san Juan de la frontera en la provincia de
aca y e[...]rrno de bilcas en esta el quzco es tierra de oro e plata e mynas e [ropay?]
[timentu?] y ganado desde la ciudad delo reyno tomnado la costa de la mar en la
mano Adalnte azia el sur ay muchos valles de quatro e de cinco aci[...] len
guas caciques principales e ricos e repartidos con vezinos dela ciudad del
Reuno en saliendo de la ciudad de los rreyes en el primer valle aqua[...] len
guas comyenca el calle del cacique principal de paycama aqui solo ser
en d[icho?] tiempo quando los conquistadores fueron a conquistar
una poblazion muy grande e de muchos edificios e antiguedades e solian
en el un adoratorio o mezquita donde e los yndios solian venir de
mucha distancia de camyno a ofrecer oro y plata esto era en to[...] l[...]
yndios como en roma y Jerusalem entre [...] e oy en dia tienen
gran creencia a esta mezquita los dichos yndios y este poblado a un
[...] co como soli este sure[..] en esta mezquita dicen que sabido.
los yndios e los españoles entravan en la terra[za?] e [...[ un [lugar?] avia
[...]un diez[...] en cierta parte y donde en [...[ no se a podido
aber dizen es muy gran suma de oro y plata____________
+ deste pubelo de paycama andando el camyno adelante a quatro
leguas ay otro cacique en el valle q[ue] se dize de [...] e luego salido de
aqui ares leguas ay otro valle y cacique que se dize de [navarro?]
luego salido de este valle a cinco leguas en otro valle e caique del[...]
e luego salido de aqui a tres leguas esta el cerro y el valle del cacique del cacique
principal que se dize de l[aguna?] / luego salido de aqui a cinco leguas
comienca el valle y provincia principal de Sim[...]a esta provincia de
[...] es valle muy grande e de caciques e mu[...] principales e salia
pez de muy mala gente qgora esta muy despoblado a causa de los
malos tratamyentos que seles ane[...] por los españoles todavia puede
a ver onze o doze mill yndios son rricos de oro y plata loos caciques
e yndios de esta provincia de [...] en estos puestos en cabeza de su mag[estad]/ e
demas caciques q[ue] sembrando otras tambien son ricos de oro y plata
estan en a[...]mendado en la ciudad de sus rreyes_________________
salido deste valle de lima e ca[...]ca a seis leguas comyenca el valle
e caciquez de yca q[ue] asimesmo estan repartidos a [...] de la ciudad
de los rreyes__________________________________
saliendo del valle de yca a otras siete leguas comyenca el valle
de la nazca desta entrada deste primero valle esta el valle puste[...]
[....] el nazca son quatro valles de legua a legua e ddos a dos leguas.
cada valle y todos estos quatro valles estan repartidos y [ ilegible]
da dos a una esta del [....] picarro q[ue] se llama [....]