4

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

8 revisions
LLILAS Benson at Dec 27, 2021 07:58 PM

4

los reditos dellos a la persona
o personas de quien los tomaren y dela
cantidad que asi tomaren e resçibieren
que dicho censo se puedan dar y den por
contos y tesados a su volun
tad y sobre ello renunçiar las leyes del
entrego como en ello sse contiene
y en la d[ic]ha razon puedan por ante qua
les quier scrivano hazer e otorgar
las scrituras escrituras de çenso que
conbengan con todas las fuerças vincu
los e firmezas sumisiones e renun
çiaçiones penas y condiçiones e poder
a las justiçias que para su validaçion
fueren nesçesarias e por ellas obligan
en las personas e bienes a la e vision y
sobre[...]amy[ent]o de los tales çensos e a la paga
de los Reditos de ellos en fforma e pa
ra la paga de los tales Reditos puedan
çeder y trespassar los tributos del
pueblo de tecomachalco que en
nosotros esta encomendado en la per
sona / o personas que ovieren de aver
los tales Reditos hasta en la quantia
que se les debiere para que los cobren y se
hagan Pago dellos y en las d[ic]ha Razon,
puedan otorgar la escritura / o escri
turas de çesion y trespaso que con
vengan con las fuerças e firmezas
que Para su validaçion fueren nesçesarias
P2


Translation

4

los reditos dellos a la persona
o personas de quien los tomaren y dela
cantidad que asi tomasen e rescibieren
que dicho censo sepaldan dar y den por
contos y tesados a su volun
tad y sobre ello renuncia a la ley del
entrego como en ello sse contiene
y en la causa razon puedan por ante qua
les quien scrivano hazer e otorgar
las scrituras escrituras de censo que
conbengan con todas las fuerças
e firmezas su misiones e renun
caciones penas u condiçiones e poder
a las justizias que para su validacion
fueren necesarias e por ellas obligan
en las personas e bienes a la

Los Creditos? de ellos? a la Persona
V. y personas de quien los tomaren ? de la
cantidad que asi tomasen Rescibieren
(?) dicho ? ? andar o en dar
con ?tos y ???egados a su volun
tad y sobre ellos Renunciar las que del
entrego como en ellos se contiene
y en la [dicha?] Rizon que dan Por ante que
les quienes ?uiano hazer? e otorgar
Las escrituras es niturales dece n[uestr]o? que
convengan con todas las fuerças Viran?
Los e formez a los su misiones e Renun
çiaçiones y en las y condiçiones e poder
a las justiçias que se ara su validaçion
fueren nesçesarias e Por ellas d[ichos? bengan
? y persona es e bienes a la Mision? y
sobre? am?o de los tales censos q[ue] aca haya
e los Reditos? de ellos en fforma q[ue sa
valas??a de los hacer Reditos y puedan
volver tres? ?assar Los tributos del
pueblo de tecomachalco que en
nosotros esta encomendado q[ue] ? per
sona/ o personas que vieren de aver
los tales Reditos las ? en a quantia
que se les debiere para que los cobren y se
hagan Pago de ellos y en las di[ch]a Razon,
que dan otorgar la escritura/ o escri
turas deçesion y ?es ?so que con
vengan con las fuerças e firmezas
que Para su validaçion fueren nesçesarias
2


Translation